【金玉】

【作家小传】

拜伦1788年1月22日生于英国伦敦，他天生是个跛子，并对此非常敏感。

拜伦的父亲在他六岁时就去世了，他跟随母亲在苏格兰长大，直到大学毕业，才继承了伯父的遗产，南下英格兰，成为贵族，被称为“拜伦第六世勋爵”。

1805-1808年在剑桥大学主修文学及历史，广泛阅读了欧洲和英国的文学、哲学和历史著作。

1809-1811年，拜伦东方旅行，为的是“看看人类，而不是只在书本上读到他们”，还为了扫除“一个岛民怀着狭隘的偏见守在家门的有害后果”。

在旅途中，他开始写作《恰尔德·哈洛尔德游记》，一下子轰动了文坛，使他一跃成为伦敦社交界明星。

1811-1816年，拜伦一直生活在感情的激流旋涡中。拜伦在1813年向一位名叫安娜·密尔班克的小姐求婚，并于1815年1月与她结婚，这是拜伦一生中铸成的最大的错误。这个女人见解褊狭、固执，完全不能理解拜伦，更无法支持他的事业。后来，他愤然离婚，携女儿出国，声明永不返英。这时期的痛苦经历和感受，促使他写出像《普罗米修斯》那样的诗，表达向压迫者反抗到底的决心。

1823年，拜伦任伦敦希腊委员会代理，援助希腊抗击土耳其的氏族独立斗争，后病死希腊。

拜伦一生为民主、自由、民族解放而斗争，并努力创作。他的作品具有重大的历史进步意义和艺术价值。他的一生虽然短暂，但他的诗，他的精神，都将成为世界文学中不可多得的财富！

【作品导读】

《唐璜》这部未完成的游记体叙事长诗，是诗人拜伦的杰作，也是世界文学中的名作之一。写于1818-1823年间，此诗共完成16章又14节，约1.6万行。诗作对欧洲有关唐璜的旧传说加以改造，把这个西班牙贵族子弟写成一个善良的热血青年。长诗中的主人公唐璜出生在西班牙一个贵族家庭，父亲死后，母亲决心把他培养成一个出类拔萃的人物。在一次婚姻纠纷中，他被迫离开西班牙东游。在去意大利的航行途中，遇到风暴和沉船之险，在危难中，唐璜表现得坚毅而勇敢，他鼓励大家要像男子汉一样死去。当他只身游到希腊一个小岛时，得到纯真多情的姑娘海黛的搭救，两人一见倾心，真挚相爱。但在他们准备举行婚礼时，海黛的父亲，大盗兰布洛突然出现，阻止他们结婚，并把唐璜押送到奴隶市场拍卖。唐璜被卖到土耳其苏丹后宫为奴。后逃离王宫，遇上俄国进攻土耳其的军队，立下战功，被派遣去彼得堡报捷，见到叶卡捷琳娜女皇，成为庞臣。他因在宫中放荡不羁而致病，御医建议他出国旅行，女皇就派他以特使身份去英国进行外交事务谈判，进入英国上流社会，他以美貌与才干吸引了许多贵族妇女。当他正在一个贵族的乡村城寨里经历着浪漫奇遇的时候，长诗就此中断。本来按作着的计划，唐璜还要到德国，最后到法国，参加法国大革命而死。但由于作者早逝，没有完成。

这部长诗通过主人公在西班牙、希腊、土耳其、俄国和英国等国家的种种生活经历，广泛地反映了欧洲的社会现实，揭露了欧洲各国封建专制制度的罪恶和金钱统治一切的黑暗现实，表达了诗人对上流社会的憎恨和对封建统治的深恶痛绝。如果说因讽刺的需要，主人公唐璜显得行动多于思想，那么诗歌的叙事者则承担起了思考和评论的重任。故事之中或故事之外不断出现的议论、感慨、回忆、憧憬，拉近了作品与读者的距离。拜伦在本诗中对口语体的运用达到了前所未有的高峰；长诗在艺术上呈现出多样化的特点，基本采用现实主义手法，又有许多浪漫主义的描写；有动人的情节，精辟的议论，又有出色的抒情插曲，不愧为诗人最优秀的作品。

拜伦的《唐璜》对古今中外都产生了很大影响。这部长诗“写出了宇宙间的普遍人性”，被誉为19世纪堪与歌德的《浮土德》相媲美的唯一诗篇。

在中国，鲁迅称拜伦是浪漫主义的“宗主”，盛赞其人其诗“如狂涛如厉风，举一切伪饰陋习，悉与荡涤”。

【精彩片段】

【哀希腊】

希腊群岛呵，美丽的希腊群岛！

火热的萨弗在这里唱过恋歌：在这里，战争与和平的艺术并兴，狄洛斯崛起，阿波罗跃出海面！

永恒的夏天还把海岛镀成金，可是除了太阳，一切已经消沉。

开奥的缪斯，蒂奥的缪斯，那英雄的竖琴，恋人的琵琶，原在你的岸上博得了声誉，而今在这发源地反倒喑哑；呵，那歌声已远远向西流传，远超过你祖先的“海岛乐园”。

【三】

起伏的山峦望着马拉松一马拉松望着茫茫的海波；我独自在那里冥想一刻钟，梦想希腊仍旧自由而欢乐：因为，当我在波斯墓上站立，我不能想象自己是个奴隶。

【四】

一个国王高高坐在石山顶，了望着萨拉密挺立于海外；千万只船舶在山下靠停，还有多少队伍全由他统率！

他在天亮时把他们数了数．但日落的时候他们都在何处？

【五】

呵，他们而今安在？还有你呢，我的祖国？在无声的土地上，英雄的颂歌如今已沉寂——那英雄的心也不再激荡！

难道你一向庄严的竖琴，竞至沦落到我的手里弹弄？

【六】

也好，置身在奴隶民族里，尽管荣誉都已在沦丧中，至少，一个爱国志士的忧思．

还使我在作歌时感到脸红：因为，诗人在这儿有什么能为？

为希腊人含羞，对希腊国落泪。

【七】

我们难道只好对时光悲哭和惭愧？——我们的祖先却流血。

大地呵！把斯巴达人的遗骨从你的怀抱里送回来一些！

哪怕给我们三百勇士的三个，让德魔比利的决死战复活！

【八】

怎么，还是无声？一切都喑哑？

不是的！你听那古代的英魂正像远方的瀑布一样喧哗，他们回答：“只要有一个活人登高一呼，我们就来，就来！”

噫！倒只是活人不理不睬。

【九】

算了，算了；试试别的调门：斟满一杯萨摩新的美酒！

把战争留给土耳其野人，让开奥的葡萄的血汁倾流！

【十】

听呵，每一个酒鬼多么踊跃响应这一个不荣誉的号召！

你们还保有庇瑞克的舞艺，但庇瑞克的方阵哪里去了？

【十一】

这是两课，为什么只记其一，而把高尚而坚强的一课忘掉？

凯德谟斯给你们造了字体——难道他是为了传授给奴隶？

【十二】

把萨摩新的美酒斟满一盅！

让我们且抛开这样的话题！

这美酒曾使阿纳克瑞翁发为神圣的歌；是的，他屈于波里克瑞底斯，一个暴君，但这暴君至少是我们国人。

【一三】

把萨摩新的美酒斟满一盅！

在苏里的山岩，巴加的岸上，住着一族人的勇敢的子孙，不愧是斯巴达的母亲所养；在那里，也许种子已经散播，是赫拉克勒斯血统的真传。

【一四】

自由的事业别依靠西方人，他们有一个做买卖的国王：本土的利剑，本土的士兵，是冲锋陷阵的唯一希望；但土耳其武力，拉丁的欺骗，会里应外合把你们的盾打穿。

【一六】

让我攀登苏尼阿的悬崖，在那里，将只有我和那海浪可以听见彼此飘送着悄悄话，让我像天鹅一样歌尽而亡：我不要奴隶的国度属于我——干脆把那萨摩斯酒杯打破！

【赏析】

《哀希腊》是《唐璜》中的精彩章节，这个章节共分三层：第一至四节是追忆古希腊昔日辉煌。希腊曾出现过文洽武功、盛极一时的情形：如出现过女性歌者萨福，流传过古代神话狄洛斯、阿波罗，诞生著名史诗《荷马史诗》，诞生过抒情诗人阿那克里翁，曾打败波斯帝国、摧毁波斯舰队。感叹今日希腊不幸：只剩下英雄的竖琴，情人的琵琶，还有太阳，什么都落了山的一幅残照图！

第五至八节对希腊传统的颂扬，如“有战斗舞蹈”、“有美酒伴唱”、“有英雄后嗣”；作者借唐璜的口指出那时的希腊是“哀其不争”，如“无战斗骑阵”、“无血性暴君”。第九至十节寄予了作者对复兴古希腊的一种渴望。如“本土的利剑，本土的士兵，是冲锋陷阵的唯一希望”，“我下要奴隶的国度属于我——干脆把那萨摩斯酒杯打破！”纵观《哀希腊》这首诗，借用大量的典故，运用反复的修辞手法，巧妙融合意大利歌谣体，追苦抚今，歌颂了希腊辉煌的过去，痛悼希腊当时饱受异族压迫与被奴役的处境，表现了诗人“哀其不幸，怒其不争”的态度，并热情地激励希腊人民依靠自己，起来斗争，争取民族的解放。

【相关链接】

【拜伦式英雄】

在拜伦的《东方叙事涛》中，出现_『一批侠骨柔肠的硬汉，他们有海盗、异教徒、被放逐者，这些人大都是高傲、孤独、倔强的叛逆者，他们与罪恶社会势不两立，孤军奋战与命运抗争，追求自由，最后总是以失败告终。拜伦通过他们的斗争表现出对社会不妥协的反抗精神，同时反映出自己的忧郁、孤独和彷徨的苦闷。由于这些形象具有作者本人的思想性格特征，因此被称作“拜伦式英雄”。

这类人物的思想和性格具有矛盾性：一方面，他们热爱生活，追求幸福，有火热的激情、强烈的爱情、非凡的性格；敢于蔑视现在的制度，与社会恶势力誓不两立，立志复仇，因此，他们是罪恶社会的反抗者和复仇者。另一方面，他们又傲世独立、行踪诡秘、好走极端，他们的思想基础是个人主义和自由主义，在斗争中单枪匹马，远离群众，而且也没有明确的日标，因而最后只能以失败而告终，“拜伦式英雄”是个人与社会对立的产物，也是作者思想的特点和弱点的艺术反映。这类人物形象相继出现于拜伦笔下，这对当时英国的封建秩序和资产阶级市侩社会进行的猛烈冲击，是具有进步意义的。但是他们的个人主义、无政府主义和悲观厌世情绪，又往往会给读者带来消极的作用。俄国的文艺批评家别林斯基和诗人普希金都曾指出“拜伦式英雄”的思想弱点及其危害性。