【四八】

把美和秩序带进我凄凉的生命吧，女人，既然你在世之时，曾经将它们带进我的屋子。

请扫去光阴的尘封碎片，注满空空如也的瓶罐，将无人照管的一切补缀复原。

然后，请打开神祠的内门，点起蜡烛，让我们在神的面前默然相见。

【四九】

调校琴弦的时分，痛苦委实难当，我的主上！

奏响你的音乐吧，让我忘掉痛苦；让我从美妙的乐声中体会，那些无情的日子里，你存着怎样的心思。

阑珊残夜在我门前徘徊不去，让她用歌声跟我道别吧。

我的主上啊，伴着从你的星辰降下的曲调，将你的心，注人我生命的琴弦吧。

【五0】

电光石火之间，我在自己的生命里看见，你的创造广大无边——你的创造，包蕴万千世界的无穷生灭。

当我在无聊时日的掌中，看到自己的生命，我悲泣于自身的轻贱，——可是，在你的掌中看到它的时候，我便懂得它无比珍贵，不该虚掷在暗影之间。

【五一】

我知道，终有一天，白昼尽头的昏暝时刻，太阳会向我道别。

牛儿在河畔的坡地上吃草，榕树下的牧人会吹响他们的风笛，而我的日子，将会沉人黑夜。

我祈祷，离去之前，我能够明了，大地为何唤我去她的怀抱。

她静默的夜为何对我叙说星星的故事，她光明的昼为何亲吻我的思绪，将它们变成花朵。

离去之前，愿我能曼声吟唱最后一阕歌，从开头直至终篇，愿灯火燃亮，好让我看见你的容颜，愿花环织就，好让我为你加冕。

【五二】

什么样的音乐，用自己的韵律将世界摇撼？

当它鸣响在生命之巅，我们喜笑开颜；当它回身进入黑暗，我们便在恐惧中抖颤。

可是，伴着这无尽音乐的韵律来来去去的戏剧，始终不曾改变。

你把自己的财宝藏在掌心，我们便叫嚷自己遭了抢劫。

可是，任由你的手掌开开合合，得与失从无改易。

这是你和你自己玩的游戏，输家和赢家，都是你自己。

【五三】

我已经用双眼和四肢亲吻过这个世界；我已经将它装进我的心，裹了千层万叠；我已经用思绪淹没了它的日日夜夜，直到它与我的生命融为一体，——我爱我的生命，因为我爱，与我经纬交缠的缕缕天光。

倘若，与这世界的离别，和对它的热爱同样真实——那么，生命的聚散必定含有深意。

倘若死亡是对这份热爱的欺骗，这欺骗的毒瘤便会侵蚀一切，而星星也会枯萎凋残，黯然失色。

【五四】

云对我说，“我要消散无影”；夜晚对我说，“我要纵身跳进火烫的黎明”。

痛苦对我说：“我要保持深沉的静默，如同他的足印。”

我的生命对我说：“我要由死亡证得完满。”

大地对我说：“我的光时刻亲吻你的思想。”

爱对我说：“光阴流逝不停，我却会为你守候。”

死亡对我说：“我会将你生命的小船划过大洋。”

【五五】

恒河岸边，诗人图尔西达斯漫步在那个焚化死者的荒凉处所，沉浸在冥思之中。

他忽然发现，一个女人坐在死去丈夫的脚边，身上穿着婚装一般的华丽衣裳。

看到诗人，女人站起身来鞠了一躬，开口说道：“大师啊，请您为我祝福，让我追随丈夫去天堂吧。”

“我的孩子啊，何必这么匆忙呢？”图尔西达斯问道，“眼前的大地，不也是那位天堂建造者的国土吗？”

“我向往的并不是天堂。”女人说道，“我只想要我的丈夫。”

图尔西达斯微微一笑，说道：“回家去吧，我的孩子。不等这个月过完，你就能找到你的丈夫。”

女人带着喜悦的希望回了家。图尔西达斯每天都去看她，让她思考各种高妙的道理。到最后，她的心里终于充满了神圣的爱。

这个月刚刚结束，邻居们就跑去问她：“女人啊，你找到你丈夫了吗？”

寡妇微笑着说道：“找到了。”

邻居们迫不及待地问道：“他在哪里呢？”

“我的夫君就在我的心里，已经与我融为一体。”女人说道。

【五六】

你来到我的身边，逗留片刻，用万物心中那个永恒女性的伟大奥秘触动了我。

她啊，不断将神明倾泻的甜美回赠神明；她是自然之中历久弥新的美与青春；她在潺潺的流水中舞蹈，又在清晨的阳光里歌吟；她用汹涌的潮水哺育焦渴的大地；在她的身体里，当无法自制的喜悦在爱的痛苦中漫溢，永恒者一裂为二。

【五七】

栖居在我心里的那个永远孤凄的女人，她是谁呢？

我曾乞求她的爱意，却不曾获得她的垂青。

我用花环来妆扮她，为她唱出赞美的歌曲。

她脸上亮起一抹微笑，转眼便凋落无影。

“你不能给我快乐。”她叫道，这哀伤的女人啊。

我买给她珠光宝气的脚镯，为她挥动缀满宝石的扇子；在黄金的床架上，我为她铺好枕席。

她眼里闪现一丝欣喜，转眼便黯然消逝。

“这些东西不能给我快乐。”她叫道，这哀伤的女人啊。

我扶她登上胜利之车，载着她走遍天涯海角。

屈服的心灵纷纷在她脚下拜倒，欢呼的声音响彻云霄。

她眼里亮起一缕自豪，转眼便在泪光中雾散烟消。

“征服不能给我快乐。”她叫道，这哀伤的女人啊。

我问她：“告诉我，谁才是你意中的人？”

她只是说：“我等的那个人不知名姓。”

光阴荏苒，她叫道：“我永世熟识的陌生爱人啊，你何时才会来临？”

【五八】

你的光明自黑暗中迸发，你的美德从矛盾心灵的裂隙萌芽。

你的房屋向整个世界敞开，你的爱呼唤人们奔赴战场。

你的礼物在万物皆损时仍为增益，你的生命之流贯穿死亡的巨穴。

你的天堂坐落在平凡的尘埃里，而你在那里为我守候，为所有一切守候。

【五九】

当我苦于道路风尘，当我在酷烈的白昼中焦渴难忍，当薄暮的鬼魅时分用阴影笼罩我的生命，朋友啊，我渴望你的声音，还渴望你的触碰。

我的心陷于极度的痛苦，因为它不曾让你分担财富的重负。

伸出你的手，穿过黑夜，让我握住它，塞满它，将它留住；让我感受它的爱抚，爱抚我绵延不止的悠长孤独。

【六0】

芬芳在花苞里喊叫：“可怜的我呀，日子消逝，消逝的是春天的快乐日子，我却在花瓣里做着囚徒！”

别灰心，胆怯的小东西！

你的桎梏终将断裂，花蕾终将绽成花朵，就算你已在生命的完满中死去，春天也会继续。

芬芳在花苞里扑腾翅膀，气咻咻地大声叫嚷：“可怜的我呀，时辰流逝，可我不知道要去哪里，也不知道我寻觅的目的！”

别灰心，胆怯的小东西！

春天的微风已经偷听到你的心愿，不等今天成为过去，你就会实现生命的意义。

眼看未来一片黑暗，芬芳在绝望中叫喊：“可怜的我呀，到底是谁的过错，让我的生命这般空虚？

“谁能告诉我，我的存在究竟有什么意义？”

别灰心，胆怯的小东西！

完美的黎明就要来临，你的生命将与所有生命融为一体，而你终将了悟，自己的目的。

【六一】

我的主上啊，她还是个孩子。

她在你的宫殿里东奔西跑，玩耍嬉戏，还想拿你来做她的玩具。

粗心的她头发披散，衣衫也拖在了尘土里，而她不曾留意。

你对她说话的时候，她酣然入梦，不曾搭理——你晨间给她的花朵从她的手中滑落，跌入尘泥。

风暴乍起，黑暗笼罩天空，驱散了她的睡意；她的偶人零落在地，她满心恐惧地紧贴着你。

她怕自己，不能好好地服侍你。

而你面露笑容，看着她玩自己的游戏。

你懂得她。

坐在尘土中的这个孩子，正是你命定的新娘；她的嬉戏终将停息，化作深沉的爱意。