当然，世界尚待拯救，个人怎可轻言休假?于是我成了工作狂。有人还陷在痛苦深渊中等待援助，我怎忍心去度假?若一对夫妇正濒临离婚边缘，我怎能随意取消一场可能挽救他们婚姻的讨论会?不管怎么说，帮助这些人才是我的本分，而不是让我坐在那儿逍遥享受，置苦难的人们于不顾。所以我不停地工作，不停地工作。我这样拼命地工作，不断地得到人们的赞赏和感激，我便把这当作是上天要我继续努力的暗示。

头几年，神圣的使命感占据了我全部的心思，我已无心体会工作的乐趣，紧绷的心阻隔了一切享乐的可能。我应看出这是个警讯，可惜那时的我修养有限，把这个讯号的意思弄错了。当时我的结论是：“因为帮助的人还不够多，所以我不快乐。”

现在回头来看，我猜你会说我有时像个脾气暴躁的大师。我会因为助理没有及时把黑板搬到讲台上而气恼，会因为没赶上登广告的截稿时间而臭骂负责这个的职员，会因为辅导的个案不听我的劝告而跟他生气。如今重新检视这个时期，虽然我已能看清当时种种不当行为的起因，心里仍十分自责。可我那时就是想不通：我是在为挽救这个世界而努力，这么神圣、这么重要的事情，你们这些人怎么都不把它当回事?幸好在投身事业7年之后，我成熟了许多，能学着宽容、和蔼些，并且在辅导个案时，能设身处地为人着想。但是我内心的纷乱却仍不能安歇，甚至到写这本书第一章的时候，尽管已名利双收，我仍不快乐。那时，我就知道，该是回去重做学生的时候了。我要为自己找一些新的老师，希望他们能打开我的心结，让我明白为什么实现人生的目标不能带给我快乐。

【高悬在墙上】

我原先并不期待会有幡然醒悟的一朝，然而，后来靠一根麻绳，把自己悬在50英尺高的墙上，那样不上不下的体验，居然使我的人生完全改变了。事情的经过是这样的：我的先生杰佛瑞是位脊椎指压治疗师。好几年前，他就常提到他认识一位很有名的同行讲师和精神导师——雷克曼医师(Guy Riekeman)。雷克曼经常在世界各地指导医生如何找到并实现人生的目标。“你一定要见见这个人。"杰佛瑞常常建议我，“我真觉得你该去上他的‘绳子课’。”

“绳子课”是一系列对体能的挑战，诸如：站在电线杆的顶端往下跳，在50英尺高的空中走单索，徒手爬上只有少数隙缝勉强供手脚攀附的峭壁。当然，每个人都系着登山用的安全绳索。“绳子课”的目的不是要训练特技表演，而是要去面对在精神上和灵魂上包围着我们的“墙”,并且去体验在突破这些限制之后，穿“墙”而出的感觉。yipindushu.com

我从不缺乏精神上的勇气，体能上的勇气则很有限。所以我不会被“从电线杆顶端跳下来，全心相信同伴们会及时拉紧我的安全绳索”那样的主意吓到，却在知道自己非去不可之后，怕得连想都不敢想；可是另一方面，我又是如此渴望能有所突破。

那天还下着雪，我们在科罗拉多州的山上，雷克曼医师带着大家开始上"绳子课"。戴上安全帽，穿上挂着吊钩和绳索的登山背心，我已吓得面无血色。我觉得我连电线杆的一半都爬不上去，更不可能从上面跳下来。所以几个钟头之后，当我从杆顶跳到半空中时，以及后来和杰佛瑞手牵着手走上高空单索时，我简直不知该怎么形容我心里的骄傲。那天我完成了一项又一项的挑战，我觉得自己真是棒极了——直到来到“高墙”前面。

你们不妨想象一下：一道50英尺高的墙从地面直直竖起，墙面上除了散布着几十个水泥小桩之外，一片光滑。3个人一组，由绳索串在一起，每个人之间的绳索约6英尺长。这个游戏的用意是教这3个人必须同进退——一起爬上墙顶或是一个也上不去。我站在寒气逼人的空地上，紧紧裹着连帽夹克，看着前面的一组人使出吃奶的力气，终于爬上了墙顶的平台。看来这是今天所有活动里最困难的一个项目。

雷克曼把我和另外两个同伴系在一起，我在中间，然后开始爬。我尽可能举高我的腿，勉强够到第一个小水泥桩。接着用尽全力，抓上第二个桩，好不容易才把自己拉高了几英尺。我已经呼吸困难了——我们在海拔1万英尺的高山上，空气寒冷而稀薄。我用眼角余光看到同伴都已经爬得高过我许多，在6英尺的绳索范围内，等我赶上他们。我生平还没为别的事出过这么多力气，接下来的15分钟，我又攀高了约15英尺。

【荡在半空中】

然后，大麻烦来了。我的身体开始抖个不停，两脚抽筋，双手僵冷麻木。还有35英尺在我头上，同伴们已经耐心地等了很久了。我四下张望，希望看到一个我够得到的小桩，却觉得它们一个比一个远。我一次又一次鼓足力气冲向其中一个小桩，后果却是前不着村，后不着店地荡在半空中，我让站在地面的同伴用安全绳索紧紧地拉住我。

所有的伙伴一路为我打气，并且指引我该往哪里爬，此刻加油声更是响彻云霄。“加油!芭芭拉!”他们在下面对我大叫，“你做得到的，不要停下来。再爬一个桩就好。”他们愈加油，我愈难过。在那道光溜溜的墙上，我又尝试了几次惨不忍睹的攀爬，结果总是在观众的一片呼喊声中往下掉。

我哭了出来。“我爬不上去了。”我哭着喊，“我没力气了。对不起，我连累了队友。”底下的支持者却全然不理会我的哭喊，加油声变得更响亮。我哭得更大声，甚至有点生气了。他们难道不知道我已经完了吗?难道看不出来我就是做不到吗?然后我听到杰佛瑞的声音，他喊着：“我知道你做得到的，宝贝。别放弃!别向害怕屈服!再往心底深处去发掘你的力量，试试看再爬高一点点。”

“我不行了。”我扯着嗓子叫道，“我要下去。”

“你行的!”他坚持，观众也都附和他，“你做得到的。”

我开始歇斯底里地哭起来，因为我知道杰佛瑞这回错了——这大概是我生平第一次了解到，不管我再怎么努力，再怎么激励自己，意愿再怎么强烈，我都不可能再往前了。我就是做不到，连再动一块肌肉的力气都没有了，我整个人瘫在那里。我趴在墙上，笼罩着我的是一种前所未见的挫败感。我让我的同伴失望，害他们不能达到目标；我让杰佛瑞失望；最严重的是，我让自己失望。