尤纳斯坦德温斯特洛姆

一、艾迪丝·尤纳斯坦德（EdithUnnerstand）

艾迪丝·尤纳斯坦德（1900—？），瑞典儿童文学女作家。在1919年到1940年间，尤纳斯坦德从事过各种职业，后来她成了一位专职作家。自1932年起，她为儿童和成人写了约四十部书。

她的写作对象是开放性的，各种年龄的人都可以成为她笔下的人物。自从1932年开始从事文学创作以来，她就一直交替地发表为儿童、少年和成人所写的书。而在她的成人文学作品中，儿童也总是占有重要的位置。

在尤纳斯坦德的最出名、最经常被人们读到的书中，无疑包括有关皮普拉尔松的四部曲（1949—1955），它们是充满幽默和友爱的格调的家庭生活描绘。在这四部曲的大部分中，有许多有趣的对话和生机勃勃的感情表现。yipindushu.com

与这种描写无忧无虑的家庭群体生活的作品形成鲜明对照的是，她的另一些作品则描绘了只有儿童才有的困惑和悲伤，像1956年发表的《祖母的故事》，作者令人信服地描写了男孩主人公性格的发展。除了现实主义的儿童小说以外，尤纳斯坦德还对文学童话有特殊的兴趣，在几个选集中她沟通了旧的和新的主题，描绘了有魔力的、飒飒作响的北欧森林，以及瑞典福利国家中多种多样的事物。

尤纳斯坦德还为儿童们写了两本基础历史书《祖母的旅行》（1959）和《到英国去旅行》（1960），这两本书在英美受到了读者的广泛欢迎。这些作品描写了女毛纺工人在瑞典的漫游和旅行，以及当在瑞典没有足够的工作时，她们到国外去出卖毛纺手艺。她们旅行的足迹将她们带到了斯德哥尔摩、赫尔辛基和圣彼得堡，作者有效地捕捉住了那种特殊的时间和空间变换的感觉。作品中有几个儿童作为关键人物，表现了19世纪的瑞典被一种无法抗拒的力量拖入贫困的历史状况。

在最初为成年人所出版但多年以后又以少年读物的名义完整再版的一本书《与简妮在一起》（1951）中，尤纳斯坦德对成为一个局外人的恐惧心理作了一番剖析。她戳穿了一个由于一系列偶然原因而不得不照顾一个捷克朋友的女儿的家庭表面的和睦现象。作者在这里千方百计地把自己融入到这个避难女孩的实际生活中，揭示了身为一个来自异国的避难者以及一个正处于青春期转折点的半大姑娘，处在一个不可思议的成人世界中，因而产生了无数不安和困惑。这无疑是一部最充分流露作者自我内心世界的作品。

尤纳斯坦德往往仅用寥寥数笔就能抓住儿童的个性，她以特殊的精确性再现了一种交谈的语气和氛围。她更喜欢描写她认为的最基本的东西，即作为儿童世界的背景的那种天真和纯洁。她作品中的儿童角色都在故事的展开中成长和发展着，呈现出一种光明的前景。

二、斯文·温斯特洛姆（SvenWernstrom）

斯文·温斯特洛姆（1925—），瑞典儿童文学作家。他来自工人阶级，上过8年初级学校，在一所业余高等学校读过一个冬季学期，1940至1964年间他一直在印刷厂当排字工人。20岁的时候，他在瑞典的一家大出版社——B.华尔斯托姆出版社出版了他的第一本书。到1962年为止，他每年都要出版一本娱乐书籍，有时用他自己的本名，有时则使用笔名，此外还与其他作者合作。1963年起，温斯特洛姆的创作开始有了明确的责任感，他在《写作技巧》（1979）一书中描述了他的写作方式。他后来的作品被译成了丹麦文、荷兰文、德文、冰岛文和挪威文等。

温斯特洛姆出身下层社会，是对知识怀有巨大热情的自学成才者。像许多西欧人一样，他的政治激进主义观念是在20世纪60年代中期形成的。他学习了西班牙语，并访问了拉丁美洲的几个国家，包括墨西哥和古巴。1963年他开始以一个社会主义者的身份从事教师职业，同时介入少年儿童书籍的创作。他在墨西哥访问了许多地方之后，1963年发表了《墨西哥人》及其续集。1965年他又发表了《解放》。在这些书中他真实地描绘了印第安人无望的贫困和愚昧，这些书体现了明确的社会主义观点，这种观点甚至一直延续到他1968年出版的《起义者》一书中，这本书描绘了古巴的革命。出版于1966年的《秘密岛》，是一个现代鲁宾孙·克鲁索的故事，在此书中，温斯特洛姆展示了一个社会是如何诞生和发展、如何走入歧途又如何回归正轨的缩影。

在1970年发表的《汗衫和纺织厂》中，他以故事形式描写资本主义社会中工人们的角色，表现了一种简练的、富有魅力的风格。1971年发表的《哥们儿耶稣》把耶稣描写成罗马人统治下的巴勒斯坦的一名游击队员，即耶稣不是作为宗教人物，而是作为历史人物出现在作品中。他也尝试着写科幻小说。1967年他发表了《第一次进犯欧坎达星球》，里面写到了外星人拜访地球，并在一群瑞典儿童中发现了拉美人和越南人。1973年他创作了一套系列历史小说——《奴隶时代》，书中他一直追溯到1000年以前的瑞典历史，并且是从阶级斗争的观点出发来反映这些历史事件的。在第7卷中，他描写了20世纪三四十年代的艰难岁月，如危机、失业以及第二次世界大战的爆发。

温斯特洛姆在瑞典当代为少年儿童写作的工人阶级作家中无疑是处在前列的。他作品中的题材总是具有典型性和清晰性，而且自20世纪60年代以来，他有意识地磨炼他的语言，并试图通过创作来明确地呈现资本主义制度在当前和在过去的现实与背景。