阿斯特丽德·林格伦（AstridLindgren）

在20世纪的北欧儿童文学史上，有一连串光辉的名字，其中之一就是瑞典的阿斯特丽德·林格伦。林格伦这个名字目前已经不独是瑞典的骄傲，甚至也不仅是北欧的骄傲，而已经具有了某种世界性，因为提到这个名字时，人们会想到20世纪世界儿童文学的一种鲜明的艺术精神。

阿斯特丽德·林格伦（1907—2002），出生于瑞典斯摩兰德省维默比的一个农民家庭，中学毕业后到首都斯德哥尔摩求学，主修秘书课程。她曾多年从事秘书工作，也当过教师。

1944年，林格伦创作的第一部作品《布丽特·马丽心情舒畅了》获得“拉本和格舍伦”出版公司举办的为女孩子创作比赛的二等奖，这对于林格伦为儿童创作的信心无疑是一个极大的激励；1945年，她的童话《长袜子皮皮》又获该公司儿童书籍比赛一等奖；1946年她的《超级侦探布鲁姆克维斯特》再获这家公司举办的侦探小说比赛一等奖。以至自1946年至1970年间，林格伦一直担任斯德哥尔摩“拉本和格舍伦”出版公司儿童读物部总编辑。几十年中，她共创作了百余种儿童读物，其中有三十多部童话、小说，一大批连环画和剧本（包括一些电影剧本）以及一些儿童诗。到20世纪90年代，她的作品已经被翻译成了五十多种文字，广泛流传于世界各国。

由于林格伦在儿童文学创作上的巨大成就，她曾先后获得了多种国内和国际的儿童文学奖，其中重要的有：瑞典图书馆协会“尼尔斯·豪尔耶松”金匾奖（1950年）、瑞典“高级文学标准作家”国家奖（1957年）、第二届国际安徒生奖（1958年）、德国青年书籍比赛特别奖（1966年）、瑞典文学院金质大奖章（1971年）、威尔士艺术委员会国际作家奖等。

在林格伦荣获瑞典文学院金质大奖章的颁奖仪式上，瑞典文学院院士托尔·隆得德克维斯特的致辞意味深长：“尊敬的夫人，在目前从事文艺活动的瑞典人中，大概除了英玛尔·贝里曼（瑞典著名的电影戏剧导演——笔者注）之外，没有一个人像您那样蜚声世界。您在世界上选定了自己的世界，这个世界属于儿童，他们是我们这个世界的天外来客，而您看来有着特殊的能力和令人惊异的方法认识和了解他们。瑞典文学院表彰您在一个困难的文学领域里所做的贡献，您赋予这个领域一种新的艺术风格、幽默和叙事情趣。”459

在瑞典，林格伦的作品非常畅销。在国家图书馆，每年有9万人次借阅她的作品。她甚至在电视屏幕上将自己创作的故事娓娓地讲给孩子们听。应该可以说，林格伦的作品已经成为瑞典当代儿童文化的一个自然的、不可或缺的组成部分。

一、令人瞠目的当代童话叛逆者

林格伦的成名作《长袜子皮皮》的问世本身就像一则温馨的童话。1941年，林格伦7岁的小女儿卡琳因患肺炎住进医院，林格伦怀着深厚的母爱日夜陪护在女儿的病床边。女儿每天都要求妈妈讲故事，有一天，林格伦实在想不起讲什么了，就问女儿：“我讲点什么好呢？”女儿不假思索地随口回答：“讲长袜子皮皮。”林格伦深谙儿童心理，她并未追问女儿谁是长袜子皮皮，而是按照这个信口诌出的奇怪的名字讲了一个奇怪的小姑娘的故事。1944年卡琳10岁的时候，林格伦把这个故事写出来作为送给女儿的生日礼物。1945年，这部作品参加了“拉本和格舍伦”出版公司举办的儿童书籍比赛，获得了一等奖。

《长袜子皮皮》讲述了一个9岁小孤女皮皮的故事。皮皮的妈妈在她还在摇篮里的时候就去世了，而皮皮的爸爸又在一次航海途中遇到风暴失踪了，9岁的小皮皮便一个人孤零零地住在爸爸留下的一座名叫“维拉·维洛古拉”的破旧房子里。不过，皮皮十分满意没有父母管教的生活，她自由自在、快活无比，既不用上学，又不必在玩得最开心的时候被强迫去睡觉。皮皮的外貌古怪而不修边幅，一头红发扎成两根硬邦邦翘起的辫子，小土豆似的鼻子上布满雀斑，身穿用红与蓝两种颜色的布条缝的衣服，腿上的长袜子一只棕色、一只黑色，鞋子则比脚长一倍。她乐观开朗，聪明机灵，精力充沛且力大无比，能轻易地举起一匹高头大马，还能对付发疯的公牛和吃人的鲨鱼。她富于幻想，爱吹牛，常常对小朋友吹嘘什么阿根廷的学校“过完圣诞节三天就过复活节，过完复活节三天就放暑假，暑假一直放到11月1日，而11月1日又开始圣诞节假期了”，还说学校“附近的糖果厂有一根很长的管子直接通到教室里，糖果整天往下掉，孩子们整天吃糖果，而女教师则替孩子们剥糖纸”云云。她顽皮淘气，胆大出奇，鬼花样层出不穷，常制造各种令人瞠目的奇迹和恶作剧。比如，两个警察按镇委会的决定来送皮皮去收养孤儿的儿童之家，她不愿去，她从阳台爬上屋顶，又抓住树枝溜到地面，警察没抓住她，反而被她抓住他们的皮带举起来，拎到院子外面；去看马戏时，她自告奋勇地跳上台，摔倒了号称天下第一的大力士；两个小偷闯进皮皮的家，皮皮不仅用两个指头便制住了他们，还兴致勃勃地强迫他们和自己跳舞；高楼上发生火灾，皮皮不仅勇敢地爬上高楼救出小孩，还索性在高楼与大树之间的绳索上表演起了金鸡独立；皮皮将小镇商店中所有的糖果和玩具都买来分给镇上的孩子们；皮皮还带着邻居孩子杜米和阿妮卡跟随当黑人总督的爸爸去航海，他们在海岛上尽情地爬树、钻山洞、游原始森林，皮皮还教训了凶恶的鲨鱼和抢珍珠的强盗……总之，皮皮是一个极不平常的儿童，她的一举一动几乎都是令人瞠目，令人感到陌生、兴奋和刺激的。