【——史蒂文】

我从没有离开过。你知道不知道?我从来就没有离开过!这正是最核心的地方。每个人都以为我已经离去了；然而，我从来没有离开过。yipindushu.com

我就在这里，和你在一起，在你的周围，在你的里面。一旦你理解了这一点，就再也不必感到孤独，再也不必感到被遗弃，再也不必感到害怕，再也不必为你怎么才能够、甚至是否能够找到我而感到忧虑。我就在这里。我从来都没有离开过。

你也永远不会离开我，永远，是吗?神怎么可能离得开你啊?你那么绚丽、那么奇妙、那么独特，让我如何能舍得离开!说真的，你之所以那么绚丽、那么奇妙、那么独特，正是因为我从来没有离开过你。

我们本为一体。你不相信这一点吗?如果你不能相信这一点，那么你就误解了所有我通过你这一生想要展示给你看的一切，所有我想要揭开来让你了解的一切。可是没关系，这个展露的过程不会完结。永远也不会完结。

我们有永无止境的时间来认识和体验这个事实：我们是一体。

你的下一位先知会什么时候来?我怎么能知道那就是他?——马萨诸塞州，新贝德福德市，阿什利，17岁每天每小时每分钟，阿什利，都有我的先知出现。字典上对“先知”的定义是“吐露神圣启示者",还有，“精神上与品德上有超凡洞彻力者"。在地球上有成千上万个这样的人。你不需要等待这样一个人出现；你只需要当他们出现在你面前时，能够认得出他们来。

阿什利，你，也可以选择让自己做一个这样的人。

我?我怎么可能呢?我永远没那可能的。

能，你当然能。这正是你人生的一个重大秘密。你可以成为你所等待着的一切，一旦你选择自己成为你所等待的，你就不必再等待了。

如果你等待着你生命中的爱，那么让你自己成为你等待着的爱。

如果你等待着你的生活中有谁能给予你同情，那么让你自己成为一个给所有你周围的人以同情心的人。

如果你等待着欢声笑语能注入你的人生，那么随便你走进哪间屋子里时，请你把欢声笑语也带进去。

不论你等待的是什么，当你把它带给别人的同时，你也就得到了它。

【请你牢记：】

不论你等待的是什么，当你把它带给别人的同时，你也就得到了它。

你就是你正在等待着的。

但愿我能够相信你的这句话。

那你就去相信吧!你相信什么，你就成为什么。

这一点，很少有人能够弄得明白。但这却是一条能令世界为之改变的信息。你可以通过你生活的点点滴滴，把这一信息不断发送出去，即让人们通过看到他们自己真正是谁，而能回归他们自己。

这对许许多多的人来说将是一个伟大的揭示；而你，则成为他们的先知。你不仅仅要这么去想，不仅仅要这么去说，而且还要切切实实这么去做。

做你，是什么感觉?做一个神，那会是什么样的感觉呢?——爱达荷州，博伊西市，雷蒙德，14岁好极了!那感觉好极了!宇宙间所有的生命都从我身体里流淌而过，因为我就是宇宙间的所有的生命。这是多么令人欣喜、兴奋和惊叹啊。

做我是种什么感觉?那感觉就像……祥和。所有让我感到快乐的一切都在我的里面。

你也是一样。做我是种什么感觉?那感觉就像……圆满。我是完整的、圆满的、完美的，正如我之为我。

你也是一样。

做我是种什么感觉?那感觉就像……平安。没有什么能够伤害得了我，我将永远是我，永恒的我。

你也是一样。

做我是种什么感觉?那感觉就像……乐趣。每时每刻我都在创造、创造，也每时每刻都在体验我刚刚创造出来的一切。

你也是一样。

做我，实在是太美妙了。做你，也实在是太美妙了。因为，你，就是我；而我，就是你。这宇宙间还能有什么会比你更美妙的呢?没有了。

【神是从哪里来的?】

-—里基，13岁随处。我来自所有的地方。而且此刻我就在所有的地方。我无所不在。但凡有个“地方”,我就在那里。换句话说，我并不特别在任何地方。

所以呢，你可以说我哪儿都不在。也可以说，我此刻正在你面前。

你在不在听我祷告啊?你怎么从来都不给我什么征兆，好让我知道你真的在听我向你祷告呢?——迈伦，13岁哦，可是，迈伦，我给了你我就在倾听的征兆啊。那是你自己没去看它；要么就是看到了你也没相信。是你常常不去理会那些迹象的呀。

每当你在祷告，有些时候，你的心会跳得更快一些。有些时候，你心里会充满了醇美的安宁。

有些时候，你会觉得因为满心的喜悦而忍不住想落下泪来。有些时候，你会忽然有一种特别的感受，觉得你与万物融为“一体”。

有的时候，某种深刻的理解、心底深处的某种领悟、对自己或某个人的彻底的宽恕，会流过你的心田。这种种心灵的触动，都是来自我的信号。

还有的时候，你会什么也感觉不到，什么也感受不到。即便如此，这也是我对你的回应。这就是人们所说的“空无",而这实际上正是我居住的地方。

正是这“空无”,所有的智慧都来自其中，一切的愈合都源自其中。我来自这空无，而且我永远都会回归这空无。只要你愿意放手，你的意念也会走到那里。

为什么你会想要进入空无呢?因为，你会在那里找到安宁。你会在那里找到智慧。你会在那里找到我，正等待着你的我。

正是在这里，所有的思虑、所有的恐惧、所有的悲哀、所有的痛苦、所有的忧愁、所有的误解，都会消逝。正是在这里，你的心终于可以安静下来，憩息片刻。

你可以有很多种方式走入其中。

独自去散步。骑车也不错。听你的CD。在水筏上漂。还有些人冥想，或者祷告。

所以，不要躲避空无，要学着爱上它。这是你内心深处的神圣领地。

人会自然而然地害怕空无，因为好像那里什么都没有，空洞无物。但是，别害怕。在这里你能找到真正的自我。

因为，你本不是任何一物。你什么都不是。

不论你觉得你是什么“东西”,其实你都不是。人生中的一切的“东西”,包括你的肉体，其实都只不过是你的工具，用来体验你真正是谁的工具。当你使用这些工具时，你最首先发现的，就是你原来不是任何一个工具；相反，你是使用这些工具的人。

这将改变你人生中的一切。

怎么用?我听见你说的话了，可是我听不懂你说的话。

你并不是你的肉体。你的肉体是你拥有的“东西”,但不是你本身。肉体并不能永不毁损；而你，却是永不可毁损的。

不少人以为自己是永不可毁损的，特别是当他们年幼的时候，当他们年青的时候。就好像没有什么可以伤害到他们似的，没有什么他们不敢去做的事情。这倒的确是真的!不过，这仅仅是针对他们精神上的自我，而非肉体上的自我。

明白了这一点，你就该对你的肉体照顾得比以前更周到一些。你应懂得那是上天给予你的、只能供你使用一时的工具，正如我所给予你人生中的一切。那是一份礼物，而不是你。那是一份给你的礼物，你要开始好好珍惜。

你开始明白，你一生中的所有人际关系，也都是如此。你开始把生活中与你相遇的每一个人都看作一份礼物(这一点的确如此),用来帮助你在每一刻当下创造出你决定了想要去体验的你的神圣本体。

最后，你与生活中各种物质的关系也变得明晰起来。你开始明白，你其实并不真正拥有任何“属于你的东西”,你不过是临时性地掌管一些东西而已。如果你能好好珍惜它们，你就可以享受它们，并且从中体验到你之为你的快乐。

然后，终于到了这么一天，你会变得很容易放下这些东西，心里明白“自其来处尚有更多”,而且明白你并不是这些东西。

你不是那金钱、那工作，不是那车、那乡间别墅，亦不是你辛苦挣到手的任何东西。东西就是东西；而你呢，就是你。不论有没有这些东西，你都是你。

这是一个了不起的觉醒。你的人生将为之从此焕然一新。你不再想要尽毕生精力不断去积攒那些无穷无尽的“东西",而是更注重在精神层面上不断体验不同的“你",越来越多的不同层次的，真正的你。

我读过你的《与神对话》,发现你不断使用“真正的你”这一词汇。可是，到底什么才是真正的我呢?——日本，东京，清子，18岁真正的你，是神圣的存在。你不是任何一种“东西”,也不是任何一种你所拥有的“东西”。你是一种精神上的存在，而你的最大喜悦就是去经历去体验你的“存在”。

如果只用一个字来描述的话，这个“存在”的本真就是“爱”。你就是爱。这正是为什么当你爱着的时候，也就是你最幸福的时候的道理。

这也正是为什么当别人不允许你去爱、或者你自己不允许你去爱的时候，那也就是你最悲伤的时候的原因。

除了爱，一切都再也无关紧要。不论是你做了什么，还是你有了什么，或者说你“在这个世界上”是个什么，全都无关紧要了。

毋庸置疑，这个爱字，是神的另一种说法。这两个字完全可以互换。也就是说，真正的你，就是我。你是神圣的一个层面，在这神圣中经历着体验着你自己。

我怎么一点也感觉不到呢?为什么我老是觉得我好像在生活中跌跌撞撞，而且往往很不快乐呢?因为，你已经忘记了你真正是谁，忘记了你来这世间的真正目的。也许你以为你是你的某种“东西”,当你得不到它们时你就不再快乐。

也许你以为你是你上学的学校、你从事的工作、你的朋友、你的钱、你的车，或者是你的外表，也就是你的肉体所具有的模样；然后你以为当这些“东西”被拿走时，你也就没有了。

现在，正是你竭力想要认清楚自己到底是谁的时候。如果你不能仔细睁大眼睛，你很可能就会用这些“东西”来鉴别你，而不是以你的本真来鉴别你。

你也许会以为你就是你头发上染的颜色，是你穿着的或者没有穿着的衣服，是你驾驶的汽车、你交往的那群人，你以为所有的这些“东西”都是关于你是谁的表白。

但是，假如你真的这么以为的话，也就难怪你常常会感到不快乐了。因为，这些“东西”跟你人生的真正目的实在没有丝毫关系。你来到此生的真正目的，是展现、经历和体验你的本真。

那些“东西”有可能是你青春叛逆的标志，但是他们绝对不代表你内在的最深层的真实内涵。

你不妨流连忘返于这些“东西”之中；不过关键在于你必须清晰地意识到，你无非是享受其快乐而已，你并不会把你自己与这些“东西”混为一谈。同时你也要牢记，不要自伤，不要自毁，这半点都算不上享乐。也不要把你真正的自我隐藏在某种假象的背后，比如说顺随大流、冷酷无情或者愤世嫉俗。这些也都半点算不上享乐。

如果你对人生感到沮丧和迷茫，请你选择以一种正面的方式表达出来，去帮助别人改变他们的信仰体系。若能如此，那么让你困顿其中的不利环境就会逐渐消散。

尽量不要去怪罪或者谴责你在人生舞台上所遇到的人和环境。与其去抱怨，倒不如你来另写一出戏，亲自担任你人生舞台的导演，做你自己的明星。

我觉得我必须得做一个各方面都成功的人。我爸妈想我成功都快想疯了。可是，什么又叫做“成功”呢?——加利福尼亚州，棕榈泉市，萨姆，15岁萨姆，你问的竟是百年大事；而且，只有你自己才能够回答这个问题。注意，这句话本身就是一个很重要的启示：只有你自己才能够回答这个问题，萨姆，因此，不要让任何别人来替你回答这个问题。

在你们的世界里，几乎所有一切都可以用一个英文叫做“3P”的体系来作为成功的最高衡量尺度：成就(Productivity)、名望(Popularity)和财富(Possessions)。

在这个3P体系之下，最能干的人，最受人仰望的人，和拥有最多物质的人，就是赢家。你有没有听说过这个笑话，“那个以死拼得最多玩具的人赢了”①吗?然而现实生活中，这对太多的人而言却完全不是个笑话。

那么你对成功的定义是根据成就、名望和财富而言的吗?我不知道。有时候我觉得应该是的。好像这个世界要的就是这些。我爸妈看来要的也是这些。

如果你选择这些作为成功的定义，那么你也许把一辈子都用来追求做得更多、拥有更多。

钱会对你非常重要，因为它将成为一个尺度，衡量你能做出多大的成就、能积攒多少物质以及能够获得多高的名望，样样都小瞧不得。

你应当知道，这种追求，会把你引向无休止的而且无度的攀比。不仅是你和别人攀比，也包括你和自己攀比。你可能还会觉得，必须让别人看到你的成就在不断增加，这样才显得出你的价值。

【假如你在学校里得了个C,别人肯定会推着你去得个】

B。你要是得到了B呢，就肯定有人想要你去得个A。如果你得了两个A,他们就会要求你得4个A。无休无止，既停不下来，也没有尽头，你不断地感到有压力推着你，去做①电影《星际迷航》台词，意在讽刺以物质追求为一生奋斗目标的人。拼死了才赢，这赢又有何意义。

【——译者注】

出更多、更多、更更多的成就来。

(甚至有这样的家长，如果他们的孩子能成就的A越多，就奖励他们越多的财富，从而更加强化了成就和财富与“成功”之间的关系。)强调一个人的“成就”,意味着大家看重的是你在做些什么，而不是看重你怎样做人。这样不仅会给每一个人，也会给整个公司以及他们所需要的人力物力等社会资源，带来难以估量的巨大压力。

可是到今天为止，太多的公司和个人看起来都并不在乎这一点。

是啊，正是因为如此，人们创造出的当今世界，无非是你们祖先过去所创旧世界的现代版而已。如果你也沿着这条路走下去，你就接纳了以数量而非质量作为尺度，来衡量你的人生成功与否。你的这一选择，又将会给你的人生赋予同样的意义。

呃，我并不在乎我有多“能干”,但是我愿意别人喜欢我。

如果你把名望看做是对成功的定义，那么你将毕生追求别人对你的认同。在追逐名望的过程中，你实际上会失去你的自我、你的个性，但你不会在乎。能够留下的是你的“名望”,也就是你之为你的一个小部分，这一小部分将会达到你所谓的“成功”的目标。

(有些政治家就是这样，还有些演艺圈的人士也是这样。他们放弃掉自己真实的思想或者真正的艺术，以博取和留住他们的听众与观众。)难道想要哪怕并不多的几样好东西，也都不行吗?对物质的欲望，是生活中非常正常和健康的一个层面。但是，假如你把财富看作是对成功的定义，那么，你将毕生致力于积攒尽可能多的“好东西”——最大的房子、最快的跑车或者是棒球场上最好的座位……而且，你肯定要刻意让别人注意到，你挣得了这些好东西。

你会漠视你们人类的一句老话，“人生中最美好的就是自由。”你将为了多多赚钱而辛勤奔波一辈子，再用钱换回那些绚烂夺目的物质财富。然后你就会说你的一生是“成功”的一生。

我才不会这样呢。你上面讲的，都不是我。

那么，萨姆，你可以决定用其他的方式来衡量你的成功。比方说?比方说做些什么能让你的心“欢乐歌唱”的事情!做些什么能让你一连几个小时“忘掉”自己的事情。做些不图任何回报、不在乎能得到多少酬劳的事情。那感觉就像是“只要你给我个机会”①。

【就是就是就是!这才像是我!那若是把“成功”定义成做你喜欢做的事情呢?你说】

① Just give me a chance to do that,一首流行歌曲。

【——译者流】

【怎么样?】

我爸爸就会说：“你那样怎么能养活自己。”

那好啊，我来邀请你做一个有胆识的人。有些人已经选择了去创造自己的人生，而不是单纯养活自己。

【真叫绝!】

对，真叫绝。

而且呢，这才是成功应该有的感觉。成功的感觉应该是“真叫绝”,而不是“真叫惨”。

【你应该能够这么说：“我可真叫绝!”】

可是，有没有一条底线呢?我难道不该去寻求一种能够有所收益的途径吗?记不记得我先前怎么说的来着?收益的形式可以多种多样。

但是听着，你大可以依照上面的3P体系去衡量你的成功。只不过要仔细看看那样是否真的有益于这世界上那些正在这么做着的人。

这个3P体系的定义，给你们人类带来收益了吗?没有。而且我没有遇到任何一个这样认为的人。

这世界上很少有谁作为个人认为那是最好的衡量尺度，但是，几乎全体地球人又都公认那是最好的尺度。至少他们是默认了，可这也是公认。

为什么呢?为什么他们作为个人所不认同的事，却又一致公认呢?这就叫所谓的“群体意识”。顺随大流可比自己转向相反的方向容易多了。至于这一大群人是否涌向悬崖，则无关紧要——假如真有谁注意到了的话。

【我们能阻止他们蜂拥而去吗?】

能，真的，你能。这正是为什么从一开始我就说，这本书的到来就是为了消除你的绝望。

你首先能做到的事情，是作为个人重新定义你自己；第二件你能做到的事情，是作为社会的一员重新定义你自已：第三件你能做到的事情，是重新定义“成功”的概念。由此，你能赋予你的人生以新的意义。

那正是我想要做的事情!我想要找到人生新的意义，我想要给“成功”创造一个新的概念。

你们地球上已经有人这么去做了，你也可以。一旦这么去做的人多到一定程度，整个“体系”就会被颠倒过来。