好运总是说谎和伪装，人们往往错认为它能让人获得真正的幸福，其实厄运才能让人更容易获得真正的幸福。

谁把追求徒劳的虚名和无益的荣誉，当作人生的最终目标?那么请他仰望天空，看看天空是多么浩瀚无边，再请他看看自己周围。地球的空间是多么狭小。

他企图在这样狭小的空间里扬名，岂不感到羞愧难当，他的名声传遍这狭窄的地球都难做到!

骄傲的人们啊，为什么要你们的脖颈承担致命的枷锁?为什么你们如此徒劳地劳作，就只想将你们的名声远播?虽然偶尔遥远的异族赞扬你们的名字，并称赞你们出身显贵、富甲一方、名声显赫，在你们死后谁还关心这类事情，何况功过贵贱任人评说。现在谁能知道，著名的冶金之神威兰特(Weland)的尸骨埋在哪里?但他留下的高超技艺从不会丢失，利民利国，谁想窃取他的技艺只能等到太阳西出东落。

【现在又有谁能认出哪些尸骨是爱国的罗马执政官布鲁特(Brutus)的?】

哪些尸骨是坚毅的哲学家卡托¹(Cato)的?他们在何方无人晓得，留下的只不过是对他们名声的几笔轻描淡写，能指望万古流芳，永垂史册?!还有比这些更糟糕的，1卡托，古罗马的执政官，也是一位哲学家。——译者注很多杰出的人物去世后没人记得，甚至连他们的名字也很少听说过。很多人希望长生不老，但人生苦短，岁月蹉跎，谁能从死亡中逃脱?荣誉没给你带来多少益处，何况荣誉随着悠悠岁月烟消云散，你迎来的不是第二次死亡，又是什么?智慧女神唱完歌，然后说道：你不要以为我过分坚持不懈地攻击命运，我本身并没有厌恶它，因为经常有这样的事发生：欺骗性的命运既不给人以帮助，也不伤害人。因此它不值得表扬，因为它自己表明什么都不是。但是，当被揭开伪装时，它的本性就暴露无遗。然而我认为，你还不理解我对你所说的话，因为我希望说的是一件很奇怪的事情，由于奇怪我几乎不能用语言解释它。我说的意思是厄运比好运对人更有益处。

因为好运总是说谎和伪装，人们往往错认为它能带来真正的幸福。但是厄运才是获得真正的幸福的便捷途径，尽管人们似乎并不这样认为，因为它忠诚老实，总是承诺它是真的。好运是虚假的，因为它非常不稳定，常以变幻莫测显现，更容易欺骗它的追随者；但是厄运常以自身改善来教导每个人。好运通过伪装成善良的外表，束缚住它的追随者的心灵；但是厄运放飞它附体的每个人的心灵，它对他们显露出这些赋予的财产是多么的脆弱。繁荣富足像风暴一样飘忽不定，而厄运通过它亲身经历的危险总是使人感到那么真切，并且使人远离伤害感到安全。

况且，虚假的幸福必定以讨好方式将那些追随者拖离真正的幸福轨道；而厄运则常常将那些屈从于它的人拉回真正的善境，就像一条鱼被钓钩钓上岸一样。这严酷的和恐怖的逆境带给你的收益和增添给你的幸福似乎微乎其微，但是它非常迅速地敞开你真正朋友的和你敌人的心灵，使你可以清楚地区分他们。但是，当这些虚假的幸福离你而去的时候，他们也带走与其同伙的那些人，留下的是少数与你同心同德的忠诚的人。

现在你的收获颇丰啊，虽然你现在似乎已经失去了宝贵的财富，然而你同时购买了更多更宝贵的东西，那就是真正的朋友，这是你最有价值的财富。

人生那么长，为自己寻找自由人可以按照自己的意志去做事，也是很明显的事实，但是，现实生活中自由被打得粉身碎骨。为了追名逐利，我们失去了自由，整天抱怨没时间休息；遭遇挫折，我们怨天尤人，认识天命如此。其实，我们可以自由生活，只要我们愿意，我们可以主动改变。

人可以按照自己的意志去做事，也是很明显的事实，但是，现实生活中自由被打得粉身碎骨。为了追名逐利，我们失去了自由，整天抱怨没时间休息；遭遇挫折，我们怨天尤人，认识天命如此。其实，我们可以自由生活，只要我们愿意，我们可以主动改变。