【哀歌】

哦时间！哦人生！哦世界！

我正登临你最后的梯阶，

战栗着回顾往昔立足的所在，

你青春的绚丽何时归来？

不再，哦，永远不再！

从白昼，从黑夜，

喜悦已飞出天外；

春夏的鲜艳，冬的苍白，

触动我迷惘的心以忧郁，而欢快，

不再，哦，永远不再！

【忆】

远比青春的欢乐急促，

远比盛夏的行程迅速，

远比幸福的夜晚仓促，

你来了，你又离去；

像木叶摇落后的大地，

像睡眠消逝后的黑夜，

像心灵被欢愉所遗弃，

我被留下独尝孤寂。

莺燕的夏季会重复来归，

鸱鹗的夜晚会再度逞威，

野天鹅的青春随你远飞，

像你一样背信而虚伪。

我的心每日都盼着明天，

睡眠总是转化成为忧烦，

借来阳光灿烂的枝叶装点

我的冬天，终归徒然。

三

玫瑰，为妇人的额头开放——

百合，献给新嫁娘的喜榻——

紫罗兰，哀悼少女的天亡——

三色堇花就归于我吧，

让它把我的人生墓圹点缀，

不必流一滴眼泪，也无须

无论多亲的挚友为我浪费

～线希望，一丝忧虑。

【致——有个字过分被人们玷污】

有个字过分被人们玷污，

我怎能再加以亵读；

有种感情常被假意看轻，

你不至于也不尊重：

有种希望太和绝望相似，

慎重也不忍心窒息；

从你的胸怀发出的怜悯

比别人的珍贵可亲。

我献不出常人称道的爱，

呈上的是虔诚崇拜：

连上帝也不至于会拒绝，

难道你竟然就摈弃。

这是灯蛾对星光的向往，

黑夜对黎明的渴望：

我们的星球充满了忧愁，

这是对无忧的追求。

【致——当销魂荡魄的欢乐已成过】

当销魂荡魄的欢乐已成过去，

如果，爱和真诚犹能够继续，

尚有生命，尽管狂热的感受

在作深沉黑暗死一般的安息，

我就不会哭泣，就不会哭泣！

能感觉、能看见：你在凝视，

那温柔的双眸脉脉深含情意，

而想象其余，燃烧并且成为

无形烈火的燃料，也就是够，

你若能始终如一，不变依旧。

每当年岁又经历过一度休眠，

紫罗兰花会在林地重新出现，

天地和海洋，万物都会复苏，

例外的独有赋予万物以形态、

给予万物以活力的生命和爱。

【我不愿为王】

我不愿为王：爱，已经够

我苦恼；掌权的道路

从来险峻坎坷；何况还有

暴风骤雨君临在高处。

我不愿攀登那庄严的王位，

它建在冰上，幸运的太阳

到中午就会化冰为水。

去吧王位！可是我若为王，

烦恼也未必很快到来。

到它来时，我已远在他乡，

已在喜马拉雅山上牧羊。

【音乐】

我渴望着音乐，那神圣的音乐，

我的心干渴似萎垂的花朵；

请倾注乐音如有魔力的美酒，

让乐音在银色的阵雨中奔流；

像寸草不生的荒原期待甘霖，

我喘息着期待那乐曲的苏醒。

请容我痛饮甜美音响的精醇，

啊，一口再一口仍焦渴难禁；

它松开了烦恼拘锁在我心头

要把它窒息死在那里的那蛇；

消愁的旋律流过我每一条脉管，

流进我的脑海，流入我的心田。

三

有如一朵枯萎紫罗兰的芬芳，

那紫罗兰开在银色的湖旁，

中午骄阳喝干它盛露的杯盏，

却没有雾气可解它的干旱——

紫罗兰终于死去，浓郁的馨香

却乘风的翅膀飘浮碧波之上。

四

有如一个人从一只魔杯里面

啜饮发泡闪光咝咝作响的琼浆，

是一位非凡的魔女把它斟满，

又以神圣的吻邀他把爱情同享……

【十四行：致拜伦】

也许这首诗不会使你高兴，然而

我若不是这样钦佩你，嫉妒便会

败坏喜悦，充满我这颗心的思想

就不得不陷入惊愕与绝望的支配：

像其生命也有可能具有某种分量

非凡品质的虫豸，这颗心注意到

你的创作完成得出色而敏捷，像

造物主随意造就的世界一样完美。

而我是如此景仰，以至你高飞在

他人常须苦攀的高峰之上的功力，

或你的荣誉，那嫉妒成性的未来

投给时间长河的未来时辰的影子，

都无法使这样一个人为自己默默

无闻而怨艾，他敢于确信：虫豸

也能由于崇敬上帝从泥里升起。

【哀济慈】

他曾希望他的墓碑上镌有这样的铭文——

“这里安息着一个姓名写在水上的人。”

但是不等那能够把它擦去的轻风吹，

死亡已经在为那一次凶杀感到后悔，

死亡——使得一切不死的寒冬，飞越

时间的长河，湍急的川流立刻化为

一幅水晶卷页，一个辉煌的名字闪耀；

阿多尼！

【明天】

你在何处，我们所仰慕的明天？

不论老少，贫富，衰弱或强健，

我们总是透过欢乐，透过忧烦，

无休止地寻觅着你的笑颜——

但是在你的位置上，啊，可怜，

找到的总是我们逃避的：今天。

【短章】

每当我在秋日的黄昏漫步，

在飘逝的落叶中出行，

每当我向青春柔和的蓝天注目——

总有些什么失去了踪影。

寒冬奇妙的白雪和严霜，

炎夏的浮云，却都在何方？

【给珍妮】

明亮的星星闪烁晶莹，

升上中天的月亮皎洁妩媚，

珍妮！

吉他弹奏出琮琴音，

那曲调要到你再唱才优美

甜蜜！

像月亮投射温柔的光

去覆盖清冷朦胧的星辉于

苍天，

你的美妙无比的唱腔

把它自己的灵魂投送给予

琴弦。

三

星星还会按时刻醒来，

虽然今夜的月亮是多睡了

一会，

不会有一片树叶摇摆，

当你那歌声的甘露散发着

喜悦。

四

歌声虽有过强的魅力，

仍要请你再唱一遍以展现

一个

遥远星球的音乐，那里

音乐和月光和感情是三位

一体。

【悲歌】

狂野的风，你高声呻吟，

过深的忧忿，难成歌咏；

不驯的风，阴沉的乌云

彻夜不歇地敲叩着丧钟，

徒然落泪的悲哀的暴雨，

枝杈怒伸的赤裸着的树木，

凄凉的海，深邃的洞窟——

哭吧，为了世上的不公！

【写在勒瑞奇海湾】

她离开我时万籁无声，

月亮已经停止攀登

险峻天宇的蔚蓝色路程，

像一只睡意蒙咙的信天翁，

凭光的羽翼保持平衡，

滑翔在紫色的夜空，

直到她在西方的厅堂

找到她在海洋的闺房。

她去了，留下我独自一人

思索那每一节声音，

——对于耳朵虽已寂静，

着迷的心灵仍听得分明，

就像乐曲随生随灭，

还会激荡山中的回声；

并且感受，哦，感受太深！——

她手指接触时的颤动，

仿佛温柔的手此时此分，

仍轻轻抖颤在我的脑门；

就这样，她虽已离开，

记忆仍使她和我同在，

甚至像幻想才敢祈求的完整：——

有她在，我的愤怒和激动

都趋于缓和，我只活在

我们同在的时间内；

未来和过去，都被忘怀，

仿佛不会出现，从不存在；

但是不久，守护天使远行，

恶魔又君临我迷惘的心。

我不敢说出我的思想，

只是感到软弱、惆怅，

坐看点点白帆乘风破浪，

滑行在明亮广阔的海洋，

像精灵推动的轻车，

驰越某种澄澈的元素，

为奇异的使命前往远方；

仿佛向某个极乐的星球飞航，

去寻求治病的药酒，要治愈

像我这种辛酸而甜蜜的痛苦。

送他们远航的风从陆上吹来，

清新，而且十分爽快，

凌空飞翥的花的芳香，

凝露时刻的清凉，

白昼留下的甘甜的温暖，

都散发在亮晶晶的海湾。

打鱼人手持鱼叉、灯盏

潜行在低处潮湿的礁石之间，

袭击着满怀虔诚、崇敬

前来朝拜欺骗性光焰的鱼群。

它们太幸福，寻找到的欢乐

消灭了欢乐过后留下的

一切懊悔的意识和心情，

毁灭的只是生命，不是安宁！

【我们重逢和分别时不同】

我们重逢和分别时不同，

都有不为人知的感受：

我的胸中情绪过分沉重，

你的心对我满怀疑窦：一

只一刻便束缚了自由。

那一刻早已经一去不返，

像那随亮随灭的电闪，

像那飘落在河面的雪片，

像海潮上的太阳光线

已被黑暗的阴影遮掩。

三

从时间单挑出的那一刻

成了痛苦人生的扉页；

它的杯中曾调制出欢乐——

虚幻，虚，然而甘美！

太美而难容我再尝味。

四

芳唇，我的心若能隐瞒

生命早已经被你们揉碎，

你们也许就未必会阻拦

一颗心，如此真挚无邪，

从你们的甘露寻求毁灭。…

五

我以为代价太小，为了

这样得到又失落的一刻。

【小岛】

有一座小岛，绿草如茵，

仿佛是精美的镶嵌珍品，

点缀着秋牡丹和紫罗兰；

上空有鲜花、绿叶的屋顶，

是夏季的气息把它编织成：

无论是阳光、阵雨、微风，

都穿不透那里的乔木青松——

每一棵都是玉石的雕件；

四周是湛蓝的波涛万顷，

和白云、青山‘同围砌成：

一片蓝汪汪湖泊的深渊。

【墓志铭】

这里是两个生命不曾分开过的好友，

就这样记住吧，他们如今已进入坟茔；

愿他们的骸骨也永远不分离，因为，

他们那两颗心，生前已结合成一颗心。