【 一瞥】
上车的时候，她微微转过秀丽的面孔，向我投来最后温
情的一瞥。
大干世界，我该把这一瞥目光珍藏何处？ 我能找到时光不流逝的所在？ 这动人心弦的一瞥将失落在云霓的金辉隐逝的黄昏？将 被荡涤纳迦斯花粉的暴雨冲走？ 让这娇嫩的一瞥在万物中流浪，最终能不栖身于闲言碎 语的垃圾堆和复杂情感的废墟里？ 她这一瞥目光中的馈赠，超乎人世一切琐事，递到我手 里，我将它织进歌曲，溶人旋律，收藏在“美”的琼阁。 地球上，等待帝王的权势和富翁的财产的是死亡。 然而，热泪中难道不含有足以永久保存这一瞥目光的 甘露？ 情歌的曲调说：“请交给我吧，我不接触帝王的权势和 富翁的金钱。可那些细微的表情是我万世的珍宝，我能把它 们编成‘无限’颈上的一串项链。” 【一天】 此刻，我记忆的屏幕上，又浮现起那天中午的情景：下 倦了的暴雨，不时被狂风吹得亢奋起来。 昏暗的书房里，我无心写作，操琴弹奏深沉的玛勒尔 雨曲。 她从旁边的卧室出来，走到书房门口便踅了回去。少 顷，又来到门口，轻轻地迈腿进入书房，轻轻地坐下，低头 做了会儿针线活儿，然后怔怔地望着窗外烟雨笼罩的树丛。 雨停了，曲儿也弹完了。她起身拢拢秀发。 除了这无声的动作，她没有别的表示。留给我的，便是 雨丝、琴曲、闲坐、幽暗浑然交融的一个中午。 充斥历史书的是帝王和征战的廉价故事。但那天中午相 对静坐的一段时光，像无价之宝，珍藏在岁月的金盒里， 这，只有两个生灵知晓。 【十七年】 我是她十七年的相知。 多少次交往，多少次见面，多少次闲谈；她周遭几多梦 幻，几多猜疑，几多暗示；与她一起，早晨苏醒望见的明亮 的启明星，雨季黄昏，素馨花的清芬，暮春聆听的慵倦的乐 曲……十七年的一切，镂刻在她的芳心。 十七年她直呼我的小名。应答者不是造物主的杰作，而 是用她十七年的谙熟塑模而成；唯独在她的心灵里，时而以 亲昵，时而以疏远，时而以动作的热情，时而以恶作剧的过 度，时而当着众人的面，时而独坐幽静处，得以塑模这位应 答者。 弹指间又流逝了十七年。后十七年的日日夜夜，未曾用 我的名字的圣线联结，是零散的。 所以它们天天问我：哪里是我们的归宿？谁引导我们进 入楼宇？ 我回答不出，默默地思忖着。 它们一面乘风飞驰，一面快活地说：我们去寻找。 找谁？ 它们也不晓得找谁，飘来飘去，像迷茫的暮云，溶人瞑 暗，踪影杳然。 【首次伤悼】 昔日绿荫婆娑的曲径，如今野草丛生。在这僻静的地 方，忽听背后有人问道：“你不认识我了？” 我回首打量着她的脸，困惑地说：“我仿佛见过你，只 是说不出你的芳名了。” “我属于你久远的往昔，是二十五岁那年的伤悼。”她眼 角闪着黯淡的泪光，宛如荷塘水面上颤动的朦胧的月辉。 我错愕地站了一会儿，问道：“那年我眼里你像斯拉万 月的雨云那样黝黑，而此刻我看你是阿斯温月金色阳光的 化身，莫非你失落了那时的泪水？” 她不言语，莞尔一笑。我看出这一笑的含蕴极其深厚， 雨云已经学会像秋日的素馨一样嫣笑。 “你至今珍藏着我二十五岁时的青春？”我又问一句。 “你仔细观察我胸前的花环！” 我发现那年春天编织的花环竟未凋落一片花瓣。 “我的一切俱巳衰颓。”我伤感地说，“唯有你白净颈子 上我二十五岁时的青春尚未褪色。” 她慢慢地取下花环挂在我的脖子上：“你还记得吗？那 时你说你需要的不是慰藉，而是伤悼。” “似乎说过这样的话。”我有些不好意思，“但光阴荏 苒，不知不觉也就淡忘了。” 她立刻用坚定而真诚的口气说：“心灵主宰的新郎没有 忘却。我一直隐坐在绿荫里……接受我吧！” 我握着她的纤手，由衷地赞叹：“你依然那样楚楚动人！” 她显得很激动，说：“昔日满腔的悲恸，今日化为了 安恬。” 【负义的哀痛】 拂晓时分，她起身告辞，踽踽离去。 心儿宽慰我：“万物皆空。” 我愤然反驳：“这桌上的针线盒，这凉台上的花盆，这 床上题名的纨扇，都是实实在在的。” 心儿说：“冷静地想想吧——” “住口！”我打断他，“这本小说书里夹着她的一根黑 发，说明书还没有读完，假若这本书是幻影，她岂非幻影之 幻影！” 心儿默然。 一位造访的友人侃侃而谈：“尤物皆为真实，永不泯 灭，世界把它当作珍宝，编成胸前的一串项链。” “你这话有何根据？”我不悦地问道，“芳躯不是尤物？ 可如今她的芳躯在哪儿？” 犹如顽童撒野拳打母亲，我擂击着世上我钟爱的一切， 咬牙切齿地说：“人世背叛了我。” 蓦地，我心里一惊，仿佛听见谁在骂我：“你这个负 心汉！” 往窗外望去，高大的阔叶树后面冉冉升起了一钩弯月， 好似离去的人儿欲掩还露的笑意。从疏星点缀的夜幕后面传 来了责问：“我的奉献难道是欺骗？你为什么那样坚信所谓 的辞世呢？” 【倩影】 我情人的倩影 变幻在含泪的晴空。 藏在云缝中的晚星里， 我的情人对谁俯视？ 她的记忆里闪耀晚灯熄灭的光芒。 我的情人用花林的暗香 编织的花环无人欣赏。 我的情人冒着七月的暴雨 在空中踯躅，遗失心语。 我的情人的裙裾 飘拂在密林青翠的兴奋里。 爱梦破了无法重做 心神迷恋艳姿的岁月， 梦绕魂牵情人的岁月， 已经溶人悠悠历史。 如今心空洒满恬静的希望。 一抹柔光照洁我的生活。 少年时代甜蜜、灿烂的 爱梦破了无法重做。 难以忘怀的女神画的一幅幅初恋， 至今在心里染绿回忆的荒原。 女神像一缕芳香霎时间消失， 恰如春日晓梦醒来痕迹不见。 劳顿的暮年之流上， 没有再没有晨光延展。 【上色】 光线暗淡的人生的黄昏， 对她的回忆日趋淡漠， 弹奏一曲深婉的恋歌， 为她模糊的形象上色。 这颜色苏醒于春天的 金色花的花粉， 这颜色融于方醒的 杜鹃的啼鸣， 这颜色由一轮圆月 往番石榴树荫里倾泼。 她的形象随同晨曲 在我的心空萦回， 她的形象和弦索的咏叹 把蜃景投入我的眼睛， 她的形象用胸中的热血染红， 是我梦中的嘉宾。 【普通姑娘】 我是深闺内院的女子， 您不会认识我的， 萨拉特先生。 我拜读过您的最新小说《枯萎的花环》。 您笔下的女主人公埃鲁克茜 三十五岁溘然去世。 她曾与二十五岁的情敌激烈搏斗， 我看得出，您非常仁慈一 您让她赢得了胜利。 现在说说我自己。 我年纪尚小， 但韶华的魅力已打动了一个人的心。 得知这一情况， 我激动得浑身哆嗦—— 忘记自己是个普通姑娘。 像我这样的孟加拉姑娘千千万万， 她们也秀丽可爱， 拥有妙龄的神咒。 我恳请您写一部关于一位普通姑娘的小说。 她陷入巨大的悲痛之中， 如果她心灵深处沉淀了非凡的情感， 她该如何昭示？ 有几个男子能把它发掘出来？ 他们的眼睛为花容玉貌所炫惑， 但他们的良知并不探寻真实。 我们以蜃景的价格出卖我们自己。 容我说一下我说此话的根由。 【您可以假设看中我的】 那一位名叫纳雷斯·桑。 他一本正经地告诉我， 还没有第二个像我这样漂亮的姑娘 映入他的眼帘。 我既没有勇气相信 也没有决心不相信他的赞辞。 后来，他去英国留学。 我偶尔收到他的来信。 我常常胡猜乱想：罗摩啊罗摩， 成群的英国姑娘出入公共场所， 她们个个出类拔萃， 聪慧过人，神采飞扬； 她们已经发现昔日埋没在 印度百姓之中的纳雷斯？ 果然，上回他来信说， 他与丽姬一道下海游泳一 丽姬像优哩婆湿似的浮上水面时， 他情不自禁地朗诵了 孟加拉诗人赞美优哩婆湿的诗句。 然后，他俩并肩坐在沙滩上—— 面对着翻涌的蓝色海浪和满天明丽的阳光， 丽姬动情地缓缓说道： “你来的那天和回国的日子， 好似贝的两张壳， 让一颗罕见的浑圆的无价泪珠充填其间吧！” 她委婉地表达爱慕的手法何等高超！ 纳雷斯还在信中写道： “即便她胡诌，那又何妨！ 说得实在大感人了—— 嵌玉的金花难道是真花？ 但何尝不给人以美的享受！” 您明白了吧，萨拉特先生， 他信中比喻的隐义像无形的钢针 刺人我的胸膛。 并且冷酷地提醒我， 我是个普通姑娘。 我没有回报门第高贵的情人的足够资本。 唉，我无力改变现状， 终生是个债务人。 萨拉特先生，求求您， 写一部关于普通姑娘的小说吧一 这位不幸的姑娘， 必须同六七位才貌出众的女性竞争—— 如同俱卢战场上阿周那之子阿维马努， 单枪匹马与七位凶悍的骑士厮杀。 我知道厄运已落到我头上， 我已经输了。 但请您允许您笔下的女主人公代替我获胜， 使我读了扬眉吐气。 让您的生花妙笔传递 檀香般芬芳馥郁的喜讯吧！ 为您的女主人公起名马拉蒂， 这也是我的名字。 不必担心被读者发现， 孟加拉平原上有无数个马拉蒂， 都是可以信赖的心地淳朴的姑娘。 她们不懂法语、德语， 只懂得委屈落泪。 您准备如何让她获胜？ 您的灵魂高尚， 您的笔触神圣。 也许您打算导引她走上自我牺牲的道路， 忍受不堪忍受的痛苦， 和沙恭达罗一样。 原谅我吧，萨拉特先生， 让她下来站在我的位置上。 长夜的黑暗中躺在床上， 她向天神祈求的巨大恩典不会赐给我， 但您的女主人公可以得到。 写纳雷斯在伦敦混了七年， 处在水性杨花的女人的包围之中， 一次次考试不及格。 然后，您的笔锋一转， 写马拉蒂在加尔各答大学的 数学考试中独占鳌头， 获得硕士学位。 但您如果在这儿收笔， 您小说之王的桂冠会被玷污。 不要管我的处境如何艰难， 不要收缩您的想象力。 您和天帝一样是不吝啬的， 送马拉蒂去欧洲深造。 写那儿的一群学者、圣哲、英雄、 诗人、艺术家和君主簇拥着她， 像天文学家发现星球那样， 发现她不单才华横溢，而且性情温柔。 不是在愚昧的国度， 而是在有圣人、慈善家， 有英国人、德国人、法国人的地方， 揭示她征服世界的魔力的奥秘； 举行举世瞩目的盛大集会， 对她表示热烈欢迎！ 描写她头上落下赞颂的甘霖。 她落落大方地穿过人群， 像海面上滑行的一艘帆船。 人们一看她的秀目， 交头接耳地说印度的雨云和阳光 交融在她迷人的眼神里。 （顺便说一句，造物主的爱怜 确实溶化在我眼神里。 不过我必须承认， 命运尚未让我遇到欧洲的有识之士。） 纳雷斯和那些出类拔萃的女士， 尴尬地站在会场的一角。 以后呢？我的故事到此结束。 我的梦幻破灭， 可怜啊，普通的姑娘！ 唉，白白浪费天帝的创造力！
版权声明
本站素材均来源与互联网和网友投稿，欢迎学习分享
泰戈尔诗集经典大全合集精选11：http://www.yipindushu.com/wenxue/10409.html
推荐文章
09-12
1 经典句子，温暖心灵的灿烂阳光01-29
2 凯特谜语答案09-12
3 经典句子，感悟生活的细腻笔触09-13
4 日本的“阿信”与中国的“阿信”——关于翻译和解说的问题12-26
5 诗歌自创