【情歌里听见她的足镯声】

我发誓要捕捉的倩影，

今日接受我情歌的拘禁。

她的摩挲流失在空中，

悠悠飘过洁白的秋云。

今日情歌里听见她的足镯声。

白日倦风的行程中，

透露了她神秘的芳迹。

今日我谱写的乐章里，

融和着萨亚纳特调的秋曲。

轻快的旋律跟随着她的足镯声。

【坦率】

啊，美不可喻的姑娘，

见了你我若心旌摇，请你原谅！

春雨初降的时日，

泛绿的林木快乐不已，

巴库尔花香沁人心脾，

乍开的迦昙波花在香气中陶醉。

啊，美不可喻的姑娘，

我双目若冒犯娇颜，请你原谅！

你看潆溟的云天，

一道道明亮的闪电，

迅快好奇地对你的帘栊窥视。

粗野的狂风钻进了你的卧室。

啊，美不可喻的姑娘，

我的歌若摄你的芳魂，请你原谅！

今日细雨霏霏，

水浪轻抚着河湄。

枝条的新叶飒飒地歌唱，

湿风正演奏雨曲的乐章。

啊，美不可喻的姑娘，

我的举动如若过火，请你原谅！

白昼消逝的村里，

人人悠闲歇息。

牛羊归厩，阡陌上行人断绝，

湿润清凉的暮色淹没了世界。

啊，美不可喻的姑娘，

见了你我若心旌摇，请你原谅！

细密雨帘的黑影中，

你乌亮的眼睛在闪动。

你浓黑的发髻绕着茉莉花串，

新雨似花瓣贴在你的眉间。

【你是谁】

你是谁？

解开缆绳，驾驶我的梦舟。

彩帆鼓满狂野的海风。

梦魂放歌，自在优游，

伫立在微颠的船头，

身晃，神荡，

奔向你远方的港口。

我多余的顾虑，

全抛在身后。

撩开你的面纱，

抬起你的明眸，

用你娇媚的笑容，

消释我心中的忧愁。

【你是我的启明星】

来吧，你是我未绽的花蕾里

玉液般的芳香。

来吧，你是我没有名气的书斋里

夜读的荣光。

来吧，你是我丧失价值的空贝壳里

一颗自由、透明的珍珠。

来吧，你是动人的新曲，

袅出我沉默的琴弦。

来吧，宣告长夜的终结，

你是旭日的呼唤。

来吧，你是含笑的神圣启明星，

用清泪般的露水

调和初露的一抹红霞，

在黎明的眉宇描吉祥痣。

【白天黑夜我深爱着你】

白天黑夜我深爱着你，

愿你闲暇时分也爱我！

白天黑夜我坐在这儿，

愿你想起我来看看我！

通宵达旦我为你守着

离情弥漫的空床，

黎明时分愿你来伴我片刻，

含笑注视着我的脸庞。

每日花苑里鲜花怒放，

每日花苑里和风吹拂——

你踏着你中意的道路，

在自己的欢乐之河里漂流。

我如能纵人这欢乐之河，

我也和你一样漂流，

如果流落他乡，对你毫无损失——

心版上我的倩影任你抹去。

【梦中情侣】

哦，梦中情侣，前去与见面的路上

闪耀着回忆的灯光。

当年与你幽会的玛陀毗花林里

鲜花照样争艳斗奇。

照样浮荡着的花香。

不眠之夜，蛩鸣唧唧的风中依然

扩散着你裙裾的微颤。

帕罗兹调的醉人的乐曲仿佛

仍在幽深的心底持笛吹奏。

满枝盛开的茉莉花的幽香

交融着我对你的思念

【开启世界的情话之殿】

你细心地系了一根新弦，

谁的颈上你要挂情歌的珠链？

树林披上了翠绿的绸袍，

花蕾缀满芒果树枝条，

你躁动的心里又平添几分缠绵。

你心里从未泄露的爱慕，

此时不知急于对谁倾吐。

南风吹醉丰饶的大地，

处处听见鸟雀的欢啼。

今日为你开启世界的情话之殿。

【表露心迹】

昨夜成功构思了情歌的时候，

你偏偏不在我身边。

我本来想告诉你，

我的生活泡在无声的泪水里。

这句话在乐曲之火中烧毁，

在一个昏暗的瞬间。

那时你不在我身边。

我想今日清晨务必

对你表露我的心迹。

浓郁的花香随风荡漾，

晨鸟的鸣啭在空中回荡。

使出浑身解数，

乐曲诉说不了我的心愿。

当你坐在我身边。

【充满苦恋的心】

你要用我的生命做什么游戏？

啊，心上人？

岁月之河中漂来的我的心触贴你的纤足，

捞起来审视！

它不是漂来的一团水草不是鲜花水果。

记住啊记住，

这是充满苦恋的一颗心！

没人知道为什么它来而复去。

是什么力量缩短着有情人的距离？

你扔弃，他立刻泯灭。

你收留，他万世永存。

【爱要审慎】

爱要审慎，心上人，

我的姓氏写在你芳心的殿堂。

有支歌在我胸怀缭绕，

把它的韵律和谐你足镯的叮当。

我的鸣禽，满怀怜惜

收养在你的御花园。

切记，心上人，你的金镯

连着我臂上的圣线。

我枝头上的一朵花，

任你随时采折，插在你的云鬓。

回忆的上等朱砂，

我手沾些许点在你的眉心。

我心灵梦幻的馥郁，

你尽管一再掺人你柔肢的香气。

我盼望的生死容你揉碎收藏，

与你罕有的矜持合二为一。

【你不知道】

你不知道

你的柔情斟满了我的生命之杯。

你不知道它的价值。

它像一朵晚香玉，

把幽香散布于静夜的梦乡。

你不知道

你唱的歌全存在我心窝。

不知不觉又是分别的时刻，

抬起吧，抬起你喜悦的脸，

你的足前

我奉献一颗交织着甜美和别绪的心。

你不知道

你隐痛的凄凉的夜色已经退尽。

【冷峻的外乡女】

我不知道装得冷峻的外乡女的芳名。

心版上描画的她的肖像远看似蜃景。

东风吹送的她的轻舟不晓得

何时在这破败的码头旁驶过，

快捷地冲向远方蔚蓝的天空。

我疲惫却专注地计算着远遁的波浪。

离去的人不会回头看身后的人的面庞。

我心里清楚追不上离人，

仍以萨哈那调弹奏心声，

奢望凄凉的思绪在谁的宅邸找到知音。

【别无所求】

你是我生命唯一的祈求，

除了你，这人世间我一无所有。

如果你缺少幸福，去寻找幸福吧，

心中得到了你，我别无所求。

啊，漫长的昼夜，啊，漫长的岁月，

我的灵魂伴随你，分担你的忧愁。

如果你另有所爱，

如果你不再回来，

愿你得到你想要的一切，

别管我一夜间愁白了头。

【胆大妄为】

他走近说：“亲爱的，看看我，抬起头来。”

我气呼呼地对他喝道：“走开！”

女友啊女友，说真的，

他仍不离去。

他站在我面前。我说：“走远点儿！”

他握住我的手。“啊，你干什么？”我惊恐不安。

女友啊女友，谎话不对你说，

他仍不放开我。

他把嘴凑到我的耳朵下面，

我斜瞥了他一眼，骂道：“坏蛋，你这个坏蛋！”

女友啊女友，我起誓讲实情，

他的嘴仍不离开我的耳根。

他固执地吻我的额头、嘴唇，

我颤抖着说：“我从未见过这种举动。”

女友硒女友，不知他脑子里想什么，

他仍不让嘴后撤。

他把自己的花环挂在我的脖子上——

我对他说：“这花环有什么用场！”

女友啊女友，他不害羞也不害怕，

我对他说了句废话。

他戴着我的花环离去，满面春风，

我一声不响，望着他的背影。

女友啊女友，我眼含热泪——

他为什么不返回！

【肢体似吹响的情笛】

白天黑夜的交替，我的心儿拒不承认。

回首往事，胸中怎能不洋溢激情？

记起什么，双眼骤然热泪滚滚？

哦，我的情人！

琼浆般的话语，令人酥软的摩挲，

使我的肢体似吹响的情笛。

听着听着，神荡心迷——

不知是何原因。

哦，风中传来谁的絮语，

天幕上谁的身影在显隐。

哦，林木的飒飒声、河流的潺潺声，

多像悦耳的乐音。

知己般的馥郁花香萦绕着脖子一

我幸福的亢奋，我的痛楚我的心语，

在谁的足前敬奉？