塞尔玛·拉格洛孚（SelmaLagerlf）

一、生平及创作道路

塞尔玛·拉格洛孚（1858—1940），瑞典著名女作家，1909年诺贝尔文学奖获得者，也是世界上第一位获得诺贝尔文学奖的女性作家。她出生于一个陆军中尉家庭，3岁起因患髋骨关节变形，长期静养。这个性格沉静的女孩，从小就在祖母讲述的故事熏陶下爱上了文学。由于行动不便，她把大量时间用于读书，瑞典的和外国的浪漫主义文学作品滋养了她的想象力，并促使她立志当一名作家。1885年自斯德哥尔摩的女子师范大学毕业以后，她曾到瑞典南部小城朗德斯克鲁纳，在该城的一所女子中学担任了10年的地理教师，同时从事文学创作。1891年她发表了最初的成名作《古斯泰·贝林的故事》，该书的部分章节曾获《伊顿》杂志举办的短篇小说奖。此后她又创作了不少成人小说，如《无形的锁链》（1894）、《假基督的奇迹》（1897）、《孔阿海拉的皇后》（1899）等等。1895年拉格洛孚辞去了教师职务，1897年搬到瑞典中部的法隆市定居下来，1899年至1900年她去巴勒斯坦旅行，并于1901年和1902年分别出版了长篇小说《耶路撒冷》的上、下两卷。

1906—1907年间，拉格洛孚应瑞典小学教师协会课本编写委员会委托编写以提供给瑞典儿童介绍本国地理与历史的教育读物，而她把这部有着明确教育意旨的儿童读物精心写成了一部题为《尼尔斯·豪尔耶松历险记》的长篇知识童话，及其续集《尼尔斯·豪尔耶松历险记续集》。出人意料的是，这部童话大获成功，其影响超过了拉格洛孚的任何其他文学作品，而成为了一部世界名著，拉格洛孚本人也在两年以后获得了诺贝尔文学奖，《不列颠百科全书》称之为“一个按官方旨意创作而成为艺术品的极为罕见的例子”以及瑞典儿童文学的“伟大的里程碑”。

在第一次世界大战爆发以前，她又完成了两部家乡题材的小说：《黎里克鲁纳之家》（1911）和《普初加里的皇帝》（1914）。

作为世界知名的作家和诺贝尔文学奖获得者，拉格洛孚于1914年作为第一个妇女院士被选入瑞典皇家科学院。20世纪20年代，她曾发表了以她自己的庄园为名的小说《莫尔巴卡》（1922）和小说三部曲《罗文舍尔德家族的指环》（1925）、《沙劳德·罗文舍尔德》（1925）、《阿娜·斯维治》（1928）等作品。除了《尼尔斯·豪尔耶松历险记》之外，她还创作过广受欢迎的传奇故事《基督的传说》《阿尔纳先生的钱》等作品。即使到了晚年，她仍然笔耕不辍，留下了《一个孩子的回忆》（1930）、《日记》（1932）和最后一部名作《圣诞节的故事》。拉格洛孚于1940年去世，终年82岁。

二、《尼尔斯·豪尔耶松历险记》

发表于1907年的《尼尔斯·豪尔耶松历险记》（中译本为《尼尔斯骑鹅旅行记》）是拉格洛孚的儿童文学代表作，也是一部世界童话名作。它讲述了一个妙趣横生的幻想故事：14岁的尼尔斯是个非常顽皮的男孩，对读书毫无兴趣，却常常喜好恶作剧，欺负小动物。3月的一天，尼尔斯因淘气而得罪了小狐仙，被小狐仙扇了一个耳光，结果变成了一个拇指大的小人儿。这时正好有一群大雁从天空飞过，尼尔斯家的一只公鹅想跟它们飞走，尼尔斯慌忙抱住公鹅的脖子想阻拦它，结果被飞起的公鹅带到天上，于是尼尔斯开始了骑在鹅背上环游瑞典的奇妙的长途旅行。在飞行途中，尼尔斯经历了许多险遇，也见到了许多奇异的景物，在与动物和大自然的交往中，他逐渐变得忠诚善良和富有责任感，做了不少好事，例如从狐狸斯密尔口中救下一只大雁，又用哨声将侵占黑家鼠城堡的褐家鼠引出城外，还帮助一只受伤的灰雁捏正了错位的骨头，后来他又用计锁住了总想祸害小动物的狐狸斯密尔。小动物们也开始喜欢并信任尼尔斯。当10月的秋风吹起时，尼尔斯终于骑着公鹅飞回了家乡，当他怀着一颗已变得善良的心、急切地扑上前阻拦父亲砍向公鹅的屠刀时，他惊喜地发现自己恢复了原来的模样。

《尼尔斯·豪尔耶松历险记》刚刚问世之时，曾引起教育界的严厉批评。而在当时肯定拉格洛孚作品的人士当中，有一位是瑞典著名的教育家爱伦·凯（1849—1926），她曾经针对此时期瑞典学校课本提出尖锐的批评，甚至直截了当地将之斥为“由没有文学天分的教师来胡编乱造的东西”。

作为一部教育性读物，《尼尔斯·豪尔耶松历险记》的确对于儿童有着多方面的积极意义，例如从地理教科书辅助读物的角度看，作品中蕴含了大量的地理知识，像瑞典特有的山川景色、风物人情等等。拉格洛孚创作这部作品的态度是非常严肃的，她认真地搜集了瑞典动植物方面的资料，研究了鸟类的生活习性及猛兽的发情期等专业知识。尽管她腿脚不便，却仍然到瑞典各地跋山涉水，进行实地考察，寻找候鸟回飞的地点，调查各地的风俗民情，收集民间传说等，甚至调动全国的小学教师用作文的形式把关于瑞典房屋、服装、民间信仰、工作、食品和艺术的材料寄给她。因此，书中对瑞典特有的地理和地貌、动物和植物、文化古迹、历史传统、内地居民与少数民族地区不同的生活习俗，特别是瑞典人民在农业区的劳动生活等的描写，都是相当真实的记录，有着严谨的科学依据，譬如书中关于“黑家鼠和褐家鼠”的争斗情景就是典型的一例。而且这部作品在某种程度上还带有1905年瑞典与挪威联盟解体之后出现的民族进步的信念这一标志。因此它在出版后数十年之内，一直是一本瑞典儿童了解自己的祖国、增加自然和历史知识必不可少的优秀读物。

十分可贵的是，作者避免了一般科普读物灌输知识的抽象枯燥和单调的缺陷，而是巧妙地通过尼尔斯骑在鹅背上随大雁旅行的故事情节，穿插了许多优美的神话和传说，以及历史典故，将山川、工厂、学校等实景实物与美妙的传说、神秘的典故相互交融，创造出虚实相生的童话环境。如尼尔斯和小动物伙伴加洛特骑在鹅背上，从南向北飞过瑞典的大地山川，尼尔斯与加洛特一起谈论下面的山川地形，时而从鸟的角度、时而从人的角度来观察世界，使地理知识的讲述变得自然有趣；又如大雁首领带尼尔斯到克拉山观看一年一度的鹤舞大表演；又如在复活节的夜晚，尼尔斯在海边无意中发现了一座沉落海底的古城堡，等等。这些描写都蕴含了有关瑞典本地历史、文化、地理、物产等方面的丰富知识，但又是生动活泼的，充满想象和美感的，使儿童在审美快感中得到了本民族文化的熏陶和真、善、美的教育。

《尼尔斯·豪尔耶松历险记》自1907年出版以后，被翻译成了数十种文字，还被拍成了电影和卡通片，吸引了各国的大量读者与观众。1978年，在纪念《尼尔斯·豪尔耶松历险记》发表70周年的时候，《瑞典晚报》曾派两名记者乘坐一架单引擎飞机，沿着当年大雁们飞行的路线旧地重游，并连续数日发表附有照片的长篇文章，借着今昔对比，回顾瑞典70年间工业、林业、交通等各方面的发展变化。

塞尔玛·拉格洛孚已成为瑞典的骄傲，她的作品直到现在仍然具有很大的影响。