一般而言，一个社交软件的聊天功能源代码可以分为几个关键部分：

用户认证和管理： 这一部分的源代码涉及用户登录、注册、个人资料管理等功能。用户需要能够通过账号密码或者其他认证方式登录到应用中，然后可以开始使用聊天功能。

消息发送与接收： 这部分源代码用于处理用户发送和接收消息的操作。当用户在应用中发送消息时，需要将消息内容和接收者信息传输到服务器，然后服务器再将消息推送给对应的接收者。

聊天界面设计： 聊天界面的源代码包括前端和后端部分。前端代码负责展示聊天界面、消息列表、用户头像等内容，而后端代码则负责处理消息的发送、接收、存储等逻辑。

消息存储与管理： 这部分源代码用于将用户的聊天记录进行存储和管理。通常会使用数据库来保存用户的消息记录，以便用户可以在需要时查看历史消息。

实时通讯技术： 如果要实现实时聊天功能，源代码中可能会涉及到WebSocket等实时通讯技术，以确保消息的实时传输和接收。

安全性和隐私保护： 在处理用户消息时，源代码需要考虑到安全性和隐私保护。这包括对用户数据的加密、用户权限的管理等内容。

编写一个社交软件的聊天应用源代码是一个复杂而有挑战的任务，需要综合运用前端开发、后端开发、数据库设计、安全性等多方面的知识。通过合理设计和编写源代码，可以实现一个稳定、安全、功能丰富的社交软件聊天应用，为用户提供良好的聊天体验。