我总想给出自己喜欢帕多瓦的理由,去过世界的许多地方,城市和乡村,发达的和不发达的,迄今印象最好的两个是英国的爱丁堡和意大利的帕多瓦。
夕阳西下时漫步爱丁堡的Royal Mile,看那里千余年的大教堂,你会感觉自己正沐浴着灵光走在天堂里的卵石路上。这种感觉成为日后自己的一种宝贵的精神支持,当为一些凡人俗事所扰时,便想到退一步海阔天空,毕竟是见过世面的啊,在天堂里游玩过,还有什么不平衡?相信吗?帕多瓦已经有3000多年记载的历史,传说中这座城市是在公元前1185年由神秘的特洛伊英雄Antenore建立的。她的真正起源还可以追溯到更早的时20I期,起源于威尼斯渔民的村落,人们很早便在Brenta和Patavium岸边定居下来,却不得不为自己的独立抵抗来自北方的高卢人部落的侵略。我之所以喜欢帕多瓦的理由是:我对这里的一切都有一种似曾相识的陌生。如果真的相识,我不会如此地怀着好奇心看这儿瞧那儿,因为那些不过是邻村的院落,毫无新奇之感。然而,如果真的陌生,我也不会有一种儿时或者梦中的熟悉感。现在我可以展开丰富的想象力,进行情景联想。记得儿子上小学时一篇文章的开头是这样写的:“我爷爷的爷爷是一只建筑狗……”我可不会像他那样不靠谱儿,我只想我外婆和我外婆的外婆生活在这里时是个什么样子。
帕多瓦大学医学图书馆的开门时间令我暗自发笑,早上8点16分开门,为什么不是8点半或者8点15分啊?听一位研究禽流感的意大利教授说,意大利人迟到是与生俱来的和基因决定的。由此推测,图书馆应当是8点15分开门,留下1分钟为馆员迟到时间。6月上旬,帕多瓦湿润润的,连日下雨。圣·安东尼奥日(6月13日)是帕多瓦当地的节日,全城休息。2007年正好赶在星期五,我问哲学系的图书管理员:“那周六开门吗?”“不开,因为是赶在两个休息日之间,所以也不开。”我还听克朗多教授说,我是到访这个系的第一个中国人,所以我便把自己带来的中文拙著都留给了系图书馆,因为我相信它们在那里会比我活得更久远。
在离医学图书馆不远的一个小巷子里,有一家像似古旧画廊的小店,我当然要进去看看,老师傅在最里间的房里叮叮当当地修理着一个画框,四周全是各种各样的画框材料,可墙上和橱窗里却都是相当古老和看似名贵的油画和水彩画。小师傅在外间招呼顾客,我问他:“这里卖画吗?"他说不是,主要是卖画框,兼卖手头有的几幅画。“比如这幅”,他顺手一指身后背景暗淡和花草鲜亮的油画。我说:“这画框是铝合金的,不名贵。”“这可是原装的画框,画家是20世纪80年代辞世的帕多瓦人,还有那幅",他下巴动动,示意我看自己身后的一幅画。黑色的背景几条彩线像用细管眼药膏挤上去的,一圈又一圈套在一起,看不出有什么特别。"他还是一位医生呢!"他用手指指医院的方向,我一下子想起达芬奇来,他白天解剖尸体,晚上画画,最著名的画技是“晕涂法”,使画面笼罩着一层让人琢磨不透、朦胧而闪烁的薄雾,形体轮廓暧昧浑浊。看来医生当画家是意大利文艺复兴以来的传统。“那他一定是外科医生,做手术。”可小师傅回答说:“不是,是皮肤科医生。”我恍然大悟,指着第二幅画对他说:“这是皮肤,天堂人的皮肤。”我们都笑了,真高兴遇到一个能讲英语的意大利小师傅。来到帕多瓦,最大的障碍是人们不讲英语,有着上千年的商业文明,作为威尼斯后院的一座古城,目前仍有700万人口、60万家公司的商业城市不讲英文该如何过活?每天早市上小商贩们都要招呼五大洲四大洋的客人,但他们中的大多数人连英文数字都不会说。可帕多瓦人却不这样想问题——你不会说意大利语,意味着你没有文化,你是文盲,不能读,不能说,也不能写。到意大利使馆参加新年联欢会,意大利驻中国大使在讲演中也十分自豪地说,意大利语是世界上最美丽的语言。在帕多瓦的商店里,漂亮的女店员看你进来便会主动上前打招呼,可一旦发现你不懂意大利语便立即投来异样的眼光,那眼神意义复杂,让你马上想离开。终于有一天我在一次购物中从问价到付款全说意大利语,当我带着胜利者的姿态,昂首阔步地走出店门时,那曾经对我翻过白眼的女店员追了上来,往我手里塞了一个衣架。 走在去教室的一个古罗马式的门廊(被称为portico)里,遇到一位意大利男子,跟在我身后重复问一句话:“偷偷挖贝泥?”我忙跑回楼里问看门老头是什么意思,他说英语翻译是“跟着你行吗?”我在帕多瓦,最常说的一句意大利语是“挠挠卡佩头",意思是“听不懂”。还有一句便是“瞧”,相当于英语中的“Hi”。
版权声明
本站素材均来源与互联网和网友投稿,欢迎学习分享
【帕多瓦印象】:http://www.yipindushu.com/qingganrensheng/12252.html
推荐文章
09-13
1 暖心正能量语录,让世界更美好!09-19
2 追寻文字慰藉,情感语录经典文案09-06
3 朋友煽情的话09-12
4 情感语录大全,情感的诗篇触动灵魂09-04
5 女朋友为什么一定口是心非